Работа над ошибками: сила прибудет или пребудет?

Как правильно писать

Как правильно писать

По данным «Яндекса», выражение «да прибудет с тобой сила» во всемирной паутине встречается в полтора раза чаще, чем «да пребудет с тобой сила». По данным Google — в два. Внимание, вопрос: какой вариант правильный?

Те, кто проверяет орфографию в поисковых системах и признаёт правильным из спорных вариантов тот, что чаще встречается, выберут первый и, разумеется, ошибутся (наверняка не в первый раз). Глаголы «пребывать» и «прибывать» часто путают, но не в таких пугающих пропорциях, как в приведённом примере. И дело тут не только в слабом знании правил использования приставок пре- и при- с глаголами, но и общем уровне эрудированности (не очень высоком).

Разницу между прибывать (приходить, появляться) и пребывать (быть, находиться) объясняют ещё в начальной школе. Таким образом, если кто-то пишет «да прибудет. », зная и понимая эту разницу, то, скорее всего, он вкладывает в эту фразу какое-то своё значение. Например, пожелание прибытия силы (хотя в этом случае следовало бы написать «да прибудет в тебя сила» или «да прибудет в тебе силы»). Однако, как бы то ни было, сакраментальная фраза из саги о звёздных войнах на английском языке звучит как May the Force be with you и переводится однозначно: «Да пребудет с тобой Сила».

«Пребудет» или «прибудет»: как правильно пишется?

Приставки «пре-» и «при-» зачастую сбивают с толку, ведь, помимо основного правила, повествующего о том, как использовать те или иные приставки, существует ряд исключений. Как правильно писать слова «пребудет» и «прибудет», разберем далее.

Как правильно пишется?

Оба значения являются верными в правописании, но имеют разные случаи их применения.

Отглагольная форма с приставкой «при-» употребляется в значении «приближения», то есть «прибывать» равнозначно по смыслу слову «приезжать». Он прибудет, означает, что он переместится из точки А в точку Б, изменит координаты местонахождения. Нормативная отглагольная форма с приставкой «пре-» означает нахождение объекта где-либо в пространстве в течение определенного времени, то есть имеет значение неизменности или постоянства, как во времени или в пространстве, так и в обозначении сохранности состояния, «пребывать» равнозначно по смыслу слову «является» или «быть».

Морфемный разбор слов «прибудет» и «пребудет»

Слово «прибудет» образовано префиксальным способом, то есть имеет приставку «при-», корень «-буд-» и глагольное окончание «-ет», указывающее на единственное число в настоящем времени.

Аналогично по морфемам разбирается слово «пребудет», только имея префикс «пре-».

В каких случаях пишут «пребудет»

Если слово родственно глаголу «пребывать» и характеризует нахождение объекта на местности или обозначает его текущее состояние, то используем форму «пребудет», то есть объект будет находиться в месте постоянно.

Примеры предложений

1. После кружечки горячего кофе морозным утром любой человек пребудет в хорошем расположении духа и почувствует себя счастливым.
2. Прибывший на станцию поезд пребудет на платформе до следующего отправления ровно десять минут.
3. Красота изменчива по своей натуре, но доброе сердце пребудет таковым до конца своих дней.
4. Злодей пребудет злодеем, даже если окружить его теплом и любовью, иногда люди с жестоким сердцем не поддаются внешнему влиянию.

В каких случаях пишут «прибудет»

Если необходимо обозначить процесс приближения к цели, изменения положения территориально, то используется словоформа «прибудет» с префиксом «при-».

Примеры предложений

1. Генеральный подрядчик прибудет на объект в течение недели, поэтому необходимо провести генеральную уборку до его появления.
2. На конечную остановку поезд прибудет в течение десяти минут, постепенно сбавляя скорость.
3. Посол из союзного государства прибудет на совещание в конференц-зал в сопровождении переводчика и охраны, в связи с текущим военным положением дел в нашей стране.
4. Молодой господин прибудет домой в следующем месяце в сопровождении своей супруги.
5. Машина прибудет на технический осмотр, согласно установленному графику.

Ошибочное написание слов «прибудет» и «пребудет»

Ошибочное написание слов может возникнуть, если не обращать внимания на лексическое значение, заложенное в префиксах. Обе словоформы могут быть ошибочны при неуместном использовании словоформы с лексическим значением отличным от контекста.

Заключение

Если необходимо показать движение, процесс перемещения и изменение состояния, то использовать следует префикс «при-», то есть форму «прибудет».

Если мы должны показать постоянство во времени или неизменность состояния, то используем приставку «пре-» в отглагольной форме «пребудет».

Да пребудет с вами сила!

Да пребудет с вами сила! Обратите, пожалуйста, внимание на приставку «пре». Я регулярно вижу надписи подобные этой, в которых значится слово «прибудет», и я страдаю.

Страдаю неимоверно, потому что «прибудет» — это глагол «прибывать», означающий «прибытие», то есть передвижение из точки А в конечную точку Б. Например, поезд прибывает к платформе, или на вокзал, или в город. Поэтому, если уж говорить про силу, то пускай она прибудет К ВАМ.

А если С ВАМИ, то она «пребывает», от инфинитива «пребывать», и существительное тут — «пребывание». Например, пассажиры поезда пребывают в добром здравии.

Вообще, с этими приставками пре/при довольно много путаницы. Давайте разберемся.

Во-первых, «при» чаще всего означает опять-таки движение в каком-либо направлении, стремление, тяготение куда-либо, сближение.

Например, «присоединить», «приделать», «приклеить», «приехать».

Во-вторых, неполное действие, например «приоткрыть», «приостановить».

Есть еще, но эти основные. А «пре» — это либо сокращение от «пере»: «преступить» (как «переступить»), либо высшая степень качества («превосходить»), либо еще несколько.

К сожалению, нельзя охватить всё, наш язык слишком велик и могуч, но давайте посмотрим на еще несколько примеров, которые могут ввести в заблуждение так же, как и тот, с которого мы начали.

• «Придел» (боковой алтарь в церкви, он как бы дополнительный, приделанный к основному)/»предел» (граница, лимит, край — самая дальняя точка).
• «Презрение» (взгляд свысока)/ «призрение» (уход за несчастными и обездоленными).
• «Приставить» (поставить рядом, прислонить)/ «преставиться» (скончаться)
• «Приемник» (радио, тот, кто принимает) / «преемник» (наследник, тот, кто перенимает)
• «Преступить» (переступить)/ «приступить» (начать действие)
• «Предать» (обмануть, выдать)/ «придать» (добавить, например шарм, смысл, лоск)
• «Приходящий»(тот, кто приходит регулярно)/ «преходящий» (не вечный, временный, тленный)

«Пребудет» или «прибудет»: как правильно пишется?

Приставки «пре-» и «при-» зачастую сбивают с толку, ведь, помимо основного правила, повествующего о том, как использовать те или иные приставки, существует ряд исключений. Как правильно писать слова «пребудет» и «прибудет», разберем далее.

Как правильно пишется?

Оба значения являются верными в правописании, но имеют разные случаи их применения.

Отглагольная форма с приставкой «при-» употребляется в значении «приближения», то есть «прибывать» равнозначно по смыслу слову «приезжать». Он прибудет, означает, что он переместится из точки А в точку Б, изменит координаты местонахождения. Нормативная отглагольная форма с приставкой «пре-» означает нахождение объекта где-либо в пространстве в течение определенного времени, то есть имеет значение неизменности или постоянства, как во времени или в пространстве, так и в обозначении сохранности состояния, «пребывать» равнозначно по смыслу слову «является» или «быть».

Морфемный разбор слов «прибудет» и «пребудет»

Слово «прибудет» образовано префиксальным способом, то есть имеет приставку «при-», корень «-буд-» и глагольное окончание «-ет», указывающее на единственное число в настоящем времени.

Аналогично по морфемам разбирается слово «пребудет», только имея префикс «пре-».

В каких случаях пишут «пребудет»

Если слово родственно глаголу «пребывать» и характеризует нахождение объекта на местности или обозначает его текущее состояние, то используем форму «пребудет», то есть объект будет находиться в месте постоянно.

Примеры предложений

1. После кружечки горячего кофе морозным утром любой человек пребудет в хорошем расположении духа и почувствует себя счастливым.
2. Прибывший на станцию поезд пребудет на платформе до следующего отправления ровно десять минут.
3. Красота изменчива по своей натуре, но доброе сердце пребудет таковым до конца своих дней.
4. Злодей пребудет злодеем, даже если окружить его теплом и любовью, иногда люди с жестоким сердцем не поддаются внешнему влиянию.

В каких случаях пишут «прибудет»

Если необходимо обозначить процесс приближения к цели, изменения положения территориально, то используется словоформа «прибудет» с префиксом «при-».

Примеры предложений

1. Генеральный подрядчик прибудет на объект в течение недели, поэтому необходимо провести генеральную уборку до его появления.
2. На конечную остановку поезд прибудет в течение десяти минут, постепенно сбавляя скорость.
3. Посол из союзного государства прибудет на совещание в конференц-зал в сопровождении переводчика и охраны, в связи с текущим военным положением дел в нашей стране.
4. Молодой господин прибудет домой в следующем месяце в сопровождении своей супруги.
5. Машина прибудет на технический осмотр, согласно установленному графику.

Ошибочное написание слов «прибудет» и «пребудет»

Ошибочное написание слов может возникнуть, если не обращать внимания на лексическое значение, заложенное в префиксах. Обе словоформы могут быть ошибочны при неуместном использовании словоформы с лексическим значением отличным от контекста.

Заключение

Если необходимо показать движение, процесс перемещения и изменение состояния, то использовать следует префикс «при-», то есть форму «прибудет».

Если мы должны показать постоянство во времени или неизменность состояния, то используем приставку «пре-» в отглагольной форме «пребудет».

Поиск ответа

Всего найдено: 5

Вопрос № 281376

Здравствуйте! Помоги, пожалуйста, разобраться в следующей конструкции: «Да пр(И, Е)будет с вами Божья благодать». В ответе, данном Вами на вопрос № 265683, указано, что «прИбудет» пишется в значении «пусть придёт, увеличится». Возможно ли в данном примере написать слово «прИбудет»? Если нет, то почему?
Заранее благодарю за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: пребудет, т. е. ‘неизменно останется, сохранится’. Глагол прибыть имеет значение ‘явиться, увеличиться’, прибудет с вами означает ‘явится вместе с вами’.

Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в предложении?

«Для перерегистрации личных данных и проверки документов, Вам необходимо прибыть , 21/05/2014 в 09.00»

Ответ справочной службы русского языка

Правильно ли я понимаю, что выражение «да прИбудет сила» подразумевает, чтобы «сила» способствовала (находилась рядом) кому-то или чему-то, а выражение «да прЕбудет сила» — чтобы «сила» была с объектом как бы вечно. В своих умозаключениях я руководствовался классическим правилом: приставка при- обозначает нахождение чего-либо рядом, в приближении, а приставка пре- вкладывает смысл превосходной степени. В данном примере способность находиться вне бытия, то есть в вечности. Насколько правомочны мои рассуждения?

Ответ справочной службы русского языка

Ваше толкование этих слов не вполне верно. Да прибудет означает «пусть придет, увеличится», а да пребудет — «пусть будет (с кем-то), не покинет (кого-то)». Подробнее о значениях слов прибыть и пребыть можно прочесть в толковых словарях, в том числе на нашем портале.

скажите пожалуйста как ставится правильно ударение в словах прибыл;начал;удобнее; создана; мельком.

Ответ справочной службы русского языка

Воспользуйтесь нашими электронными словарями в окне «Проверка слова» (набрать начальную форму _ прибыть , созданный_ и т. д.)

Извините, что приходится повторять вопрос(очень срочно !) -участники совещания должны прибыть на совещание без опоздания и заблаговременно занять закрепленные за каждым сотрудником местА. Правильно ли расставлены знаки препинания? -участники совещания не должны прерывать выступления репликами и замечаниями, нарушать принятый порядок предоставления слова для выступления и внесения предложений при постановке вопросов. Правильно ли звучит? Внешний вид работника должен соответствовать статусу уважаемой в деловом сообществе организации, каковой является ЗАО..

Ответ справочной службы русского языка

Пунктуация верна, предложение корректно.