Спектакль окончен: новый альбом Хаски как напоминание о невозможности протеста

Сегодня вышел «Хошхоног», долгожданный альбом Хаски, первый для рэпера за три года; в первую очередь всех привлек трек о том, как рэпера насилует человек с именем и фамилией российского президента. Артем Макарский разбирается, есть ли в альбоме что‑то, кроме эпатажа.

Всегда довольно сложно писать о людях, чьи взгляды тебе идеологически не близки. Можно сколь угодно долго спорить о том, чем была для Хаски поездка на Донбасс — мальчишеским желанием, журналистским заданием или чем‑то еще, — вспоминать или не вспоминать песню со словами «Пора валить тех, кто говорит: «Пора валить». Можно рассуждать о том, насколько стоит отделять творчество от создателя, насколько лирический герой равен автору, насколько героя стоит делать узнаваемым при помощи слов, которые ты бы сам не сказал, насколько острые шутки — это просто шутки, ну и так далее. Но вместо этого я расскажу немного о себе.

Меня зовут Артем Макарский, и мне 28 лет. Мои взгляды скорее близки к социалистическим, но так и не сформированы до конца, уже полгода я мучаю «Общество спектакля» и думаю о том, что один мой товарищ перестал быть левым, когда дочитал эту книгу. Я не пошел на факультет журналистики, потому что меня отговорил отец, я ходил на протесты последний раз в 2012 году, где видел вживую плакат «Вы нас даже не представляете». Я ненавижу войну, но при этом не понимаю, насколько возможен мирный протест, да еще и считаю, что информирование и участие в сборах — это легитимная форма помощи. Я дружу с анархистами и не понимаю до конца свои собственные взгляды, потому что постоянно сомневаюсь в себе, — словом, я полная противоположность Хаски. И да, я всецело понимаю, насколько это саморазоблачающий абзац .

И тем не менее второй альбом Дмитрия Кузнецова, который все по привычке называют дебютным, «Любимые песни (воображаемых) людей», мне кажется одной из самых интересных работ в русском рэпе десятых. Это несмотря на кучу вопросов к его автору, особенно к песне «Мой фюрер», чудовищной в первую очередь с музыкальной точки зрения. Хаски там удалось совместить нарочно грубый, грязный звук со смесью подъездного рэпа и поэзией членов Южинского кружка.

Помимо мамлеевщины, поджидающей нас в каждом дворе, рэперу удалось немного сломить привычный для русского хип-хопа образ лирического героя. У него грубость сочеталась с прямым желанием принадлежать, а не обладать, он требовал от женщин доминирования, а не подчинения, считал себя мальчишкой, не боялся быть одновременно слабым и уязвимым и вместе с тем бравировать и показывать силу. Это была довольно впечатляющая запись о кризисе маскулинности твоего соседа, о вещах, о которых не принято говорить, но о которых все как‑то догадываются.

Отсутствие продюсера QT, практически в одиночку сделавшего выдающийся звук на «Любимых песнях (воображаемых) людей», на «Хошхоноге» сразу бросается в глаза. Трек «Люцифер», единственный, к которому он приложил руку, резко выделяется среди остальных не в последнюю очередь благодаря концовке практически в стиле Канье, с резким развитием оригинального семпла.

На этот раз музыку писали Бхима, новый любимый музыкант Хаски, White Punk, с которым в прошлом году у него вышла примечательная совместная работа, старый товарищ BollywoodFM, яркий новичок zavet и SP4K, в этом году поработавший с кучей больших рэперов — также он делал продакшен ЛСП и Boulevard Depo. При этом поначалу звук «Хошхонога» кажется довольно бедным, пластмассовым, усредненным, но постепенно в нем проявляется что‑то интересное : шорохи, скрипы, отголоски лейблов PAN и PC Music (трек с SP4K и вовсе семплирует Flume).

Музыка — возможно, самое интересное, за чем хочется наблюдать на «Хошхоноге», иногда это даже спасает не самые занятные композиции. Вот zavet, иронизируя, добавляет многократно повторяемое «tits» в конце проходного трека «Комната скомкана». Вот аккордеон группы «Залпом» вытягивает одну из многочисленных — и оттого утомительных — антиутопий альбома, «Реванш».

Пластиковый, совершенно дурацкий звук в духе Кейна (да, не Канье) Уэста в «Частушках» затмевает причитания о поэзии и музе (но к этому я еще вернусь). Где‑то, наоборот, превосходный продакшен только подчеркивает удачные треки (их, к сожалению, не так много): «Мир мух» и «Ода ничему» были бы явно не такими впечатляющими без музыки BollywoodFM и White Punk, а вязкое вступление «Афериста», сделанное тем же White Punk, настраивает на нужный лад.

Но все слушают Хаски не из‑за музыки, так ведь? Тут возникает одна из основных проблем альбома.

Смешение низкого и высокого превращается на «Хошхоноге» в какую‑то самопародию. Набор бессмысленных, пустых слов, за которыми не стоит ничего, кроме обличения мира потребления и создания антиутопий (как это свежо!) . Россия для грустных — примерно это пытается сообщить нам Хаски, попутно говоря о том, как Путин насилует его и страну, намекает в рамках одного трека на дело Голунова и танец Дрейка для тиктока, сравнивает себя со старухой.

Поначалу это озадачивает, затем ненадолго заинтересовывает, к третьему прослушиванию уже утомляет . Хаски становится лишь чуточку лучше Фейса и его альбома «Пути неисповедимы». Да, на этом альбоме тексты посложнее, а музыка поинтереснее, но фактически их протест довольно схож между собой, разве что Хаски добавляет своему посылу метафор, предлагая слушателю их разгадать.

Было бы что разгадывать — на весь альбом есть всего пара интересных историй, за остальными видится лишь ворох самоповторов и отсылок к самому себе : что удивительно, повторов даже в плане интонации. Нарочитая грубость Хаски и его так называемая близость к народу наверняка заставит кого‑то, кроме меня, покривиться при слове «хач» (в «Мире мух» у него нет спасительного контекста, которым оправдывают его употребление в «Бесконечном магазине»). За этой близостью, в отличие от «Любимых песен», не видится чего‑то реального, лишь сконструированность, деланность, сплошная игра.

Есть что‑то невыразимо грустное в том, что в и так небогатый на события в русском рэпе год альбомом года (а есть уже и такие возгласы) может считаться пластинка, на которой есть «протестный» трек о том, как лирического героя трека насилует человек с именем Владимира Путина. Да, для условного мейнстрим-рэпа это, наверное, событие, но подпольные игроки вроде Овсянкина и Саши Скула читали о вещах и похуже, не говоря о том, что делали со своими героями Мамлеев и Сорокин.

По-настоящему удачная игра здесь возникает в «Оде ничему», в которой описание природы практически по Паустовскому вновь выходит на социальщину, — но Хаски слишком сильно упирает на то, как человечество исчезнет, а на его место придут собаки, мухи, птицы, кто угодно еще, с этой мыслью он и бродит на альбоме вокруг да около. «Хошхоног», записанный вместо выброшенного альбома «Евангелие от собаки», кажется высказыванием о том, что любой творческий поиск тщетен, пониманием того, что от судьбы и русского рэпа не убежать.

Я не вижу суровых российских реалий в этих песнях: мне кажется, большинство из них Хаски похоронил за ворохом отсылок и иносказаний.

Можно сколько угодно говорить о том, что ты поэт, своем предназначении, читать на политические темы, но если это неинтересно, то никакого смысла в этом нет и не возникнет. «Хошхоног» очень многое говорит о состоянии русского хип-хопа, русского протеста, о том, в каком кризисе мы сейчас все находимся. Альбом назван в честь бурятского блюда из кишок, но любая метафора и попытка объяснения названия альбома будет бесконечно пошлой — впрочем, все же попробовать стоит: если в нынешних треках Хаски и есть мясо, то практически нет крови . России, безусловно, не хватает злой популярной музыки — но здесь злость мальчишеская, пытающаяся быть серьезной. Хаски удачно сбивал свою собственную спесь в отличном прошлогоднем фильме «Люцифер», полном самоиронии и издевательства над самим собой, — очень жаль, что в музыку это впустить ему совсем не удалось.

Хаски — Отопление

Слушайте Отопление — Хаски на Яндекс.Музыке

Текст Хаски — Отопление

[Куплет 1]
Когда солнышко отключит отопление
Я обхвачу колени твои, чтоб не околели
Так делают таёжники
Я соберу тебя в комочек, ты поёрзаешь, поёрзаешь
Но не замёрзнешь
В храмах
Толпы навьюченные хламом
Топят горючим
Толстые ляжки в тонких брючинах
Нам их не жаль
Солнце умрёт, крошась на ломтики:
Каждому видимый упрёк: «Поделом тебе»
Мы будем сторониться людей и схоронимся
Под одеялом льда, нам опахалом лица
Обнесёт ледяная мгла
И в твои кудри пустит проседь снежную
Я растоплю, если попросишь нежно
В темноте, в коконе, что выткут ветра
Я дам тебе с избытком тепла
Помни: мне нужна лишь самая малость –
Когда я буду замерзать, чтобы ты улыбалась

[Припев]
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг…

[Куплет 2]
Когда, неаккуратно приняв опиаты
Господь в горячке опрокинет океаны
После уставится, сокрушаясь неистово, вниз –
Там, где-то меж полушарий, плот из половиц наш
Взлетит на лебёдке луна-акробат
Два ребёнка, пустой аквапарк
Кипит громада, меж волн горбатых
Ладони-вёсла сотни вёрст вяжут слепой фарватер
И на плоту – чёрной точкой в лазурной россыпи
Я заплету последней женской особи косы
И всё вокруг будет твоим
Даже акулий плавник
И ночь, что бури таит – всё
В часы, когда стихия давит глыбой монолитной
Скупой молитвой я буду сон хранить твой
Качаясь, словно маятник, умаявшись
Прильну к тебе
Пусть умирает мир – ты моя жизнь

[Припев]
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг…

[Бридж]
Когда ЖЭК отключит отопление
Я обхвачу колени твои, чтоб не околели
Господь достанет укулеле, сядет у изголовья
Сыграет колыбельную, зыркая исподлобья
И твои глазки заколочены, и твои руки руками моими закавычены
Господь поймает бричку у обочины
И по делам укатит как обычно, как обычно…

[Припев]
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг…
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг…

Рэпер Хаски, или как изменить своё отношение к русскому рэпу.

Русский рэп — это маленький, но точный отголосок традиции русской поэзии. Несмотря на то, что лексикон современных исполнителей очень жалок, среди них всё же находятся музыканты, которые цепляют своими идеями.

Дмитрий Николаевич Кузнецов, он же Хаски, начал увлекаться рэпом от впечатления от исполнителей «Каста» и «Многоточие». В возрасте пятнадцати лет, гуляя по дворам родного Улан-Удэ, он решает начать писать своё. Конечно же, первые его произведения были о Родине, о его большой любви к тем дворам, в которых он жил. Эта лирическая нотка ностальгии прослеживается в альбоме «сбчь жзнь» в треке «Все псы попадают в рай»:

В окнах бабушки качают взбалмошных волчат

Вот он – город тихого пьянства и безотцовщины

Работный дом, где общее счастье и беды общие

«Все псы попадают в рай»

Собачья жизнь – это история парня, который

Лишь в календарных однёрах видит спарринг-партнеров

«Все псы попадают в рай»

Моя Родина — моя любовь, и в каждом окне

Этими строками Дмитрий кидает нас в бездну его родного города, где семейные традиции не меняются со времён Советского Союза. Да, следует признать, что в таких удаленных уголках России остался ещё избитый и клишированный темперамент. Как бы не грустно это было признавать, такая система жизни, как криво вбитый гводь осела в жизни простого народа.

Говоря о стилистике поэзии Дмитрия, я смело скажу, что этот человек пытается принести в рэп культуру формы поэтов серебрянного века, явно уделывая новомодненькие песни с рифмами про половые органы и бургеры. Допустим, куплет из песни «Черным-черно» просто изобилирует прекрасными метафорами:

Когда ты меня раскусишь, жжёный мой сахарок

Выставишь с детьми нерождёными за порог

Я умою дымом глаза, слепые, как волдыри

Везите меня вприпрыжку, трамваи-поводыри

Я обхвачу колени твои, чтоб не околели

Я соберу тебя в комочек, ты поёрзаешь, поёрзаешь

В живых исполнениях, Хаски выделяется своим артистизмом, он как Олег Гаркуша кружится в непонятном танце, корчась и выгибаясь в неестественные формы. Все выступление превращается в своеобразное представление, где рэпер становится центральной фигурой, проживающий множество историй.

На последок не могу не выделить его отношение к искусству, упомянув его перформанс, когда он свисал «повешенный» из окна Питерской гостиницы, а через пару дней устроил собственные похороны, где собрались его родные и фанаты.

В данный момент, исполнитель устраивает гастроли по России с программой «Проказа»

Текст песни Хаски — Отопление

Оригинальный текст и слова песни Отопление:

Когда солнышко отключит отопление,
Я обхвачу колени твои, чтоб не околели
Так делают таёжники
Я соберу тебя в комочек, ты поёрзаешь, поёрзаешь
Но не замёрзнешь
В храмах
Толпы навьюченных хламом
Топят горючим
Толстые ляжки в тонких брючинах
Нам их не жаль –
Солнце умрёт, крошась на ломтики:
Всякому видимый упрёк: «поделом тебе»
Мы будем сторониться людей
И схоронимся
Под одеялом льда, нам опахалом лица
Обнесёт ледяная мгла
И в твои кудри пустит проседь снежную
Я растоплю, если попросишь нежно
В темноте, в коконе, что выткут ветра,
Я дам тебе с избытком тепла
Помни: мне нужна лишь самая малость –
Когда я буду замерзать, чтобы ты улыбалась
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг
Когда, неаккуратно приняв опиаты
Господь в горячке опрокинет океаны
После уставится, сокрушаясь неистово, вниз –
Там, где-то меж полушарий,
Плот из половиц наш
Взлетит на лебёдке луна-акробат
Два ребёнка, пустой аквапарк
Кипит громада, меж волн горбатых
Ладони-вёсла сотни вёрст
Вяжут слепой фарватер
И на плоту – чёрной точке в лазурной россыпи –
Я заплету последней женской особи косы
И всё вокруг будет твоим
Даже акулий плавник
И ночь, что бури таит – всё
В часы, когда стихия давит глыбой монолитной,
Скупой молитвой я буду сон хранить твой.
Качаясь, будто маятник, умаявшись,
Прильну к тебе.
Пусть умирает мир – ты моя жизнь
Ты. Моя. Жизнь.
Я не знаю, как будет, и я не знаю, как быть
Слепые руки обстоятельств нас задушат, как котят
Давай скрутим в газету наш неустроенный быт
Чтоб ты скурила, улыбаясь, как привыкла, не в затяг
Когда ЖЭК отключит отопление, я обхвачу колени твои, чтоб не околели
Господь достанет укулеле, сядет у изголовья
Сыграет колыбельную, зыркая исподлобья
И твои глазки заколочены, и твои руки руками моими закавычены
Господь поймает бричку у обочины
И по делам укатит как обычно, как обычно

Перевод на русский или английский язык текста песни — Отопление исполнителя Хаски:

When the sun will turn off heating,
I grasped by your knees, so as not to Okolelov
So do taёzhniki
I will gather you into the ball, you poёrzaesh, poёrzaesh
But zamёrznesh
The temples
Crowds laden junk
Stoke fuel
Thick thighs leg cut into thin
We should not pity —
The sun will die, crumbles into slices:
Apparent rebuke, «serves you right»
We will avoid people
And they buried
Under a blanket of ice, we face a fan
Obnesёt icy mist
And let your curls streaked with gray snow
I melted, gently ask if
In the dark, in a cocoon that vytkut wind
I’ll give you an excess of heat
Remember: I need only one small thing —
When I’ll freeze you to smile
I do not know how to be, and I do not know how to be
Blind arms circumstances strangle us like kittens
Let’s roll up our newspaper in disorderly living
May you smoke it, smiling as accustomed, not in mouthfuls
When carelessly taking opiates
Lord upset in the heat of the oceans
After the Charter, lamenting furiously down —
There, somewhere between the hemispheres,
Raft of our boards
Ups on the winch amusement acrobat
Two children, an empty water park
Boils mass, between waves humpback
Hands-oars hundreds of miles
Knit a blind fairway
And on a raft — a black point in the azure placer —
I braid braids last female individuals
And all around will be yours
Even shark fin
And the night that the storm carries — all
In the hours when the element presses lump monolithic,
Stingy prayer, I will keep your sleep.
Swinging like a pendulum, I get tired,
I cling to you.
Let the world die — you are my life
You. My. A life.
I do not know how to be, and I do not know how to be
Blind arms circumstances strangle us like kittens
Let’s roll up our newspaper in disorderly living
May you smoke it, smiling as accustomed, not in mouthfuls
When the housing office will disable the heating, I grasped by your knees, so as not to Okolelov
God would get ukulele, sit at the head
It will play a lullaby, zyrkaya askance
And your eyes are boarded up, and your hands are my hands are quoted
God will catch the cart at the curb
And in cases drove off as usual, as usual

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отопление, просим сообщить об этом в комментариях.