Внутрипольные конвекторы Aquilo

Канальные конвекторы Aquilo предназначены для монтажа в полах обогреваемых помещений. Нагревательным элементом является усиленный медно-алюминиевый теплообменник, окрашенный в черный цвет, установленный в стальной ванне, оцинкованной с обеих сторон, с внутренней стороны также окрашенной в черный цвет. Сверху конвектор закрыт поперечной декоративной решеткой, изготовленной из предлагаемого производителем материала, которая заказывается отдельно.

Типы конвекторов Aquilo:

Aquilo FMK (без вентилятора)

2 присоединительных патрубка
высота [мм]: 90, 110, 140
ширина [мм]: 180, 260, 290, 340, 420
полная длина [мм]: 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1700, 1900, 2100, 2300, 2500, 2700, 2900, 3100, 3300, 3500

Aquilo F1T (с вентилятором)

2 присоединительных патрубка
высота [мм]: 90, 140
ширина [мм]: 260, 290, 340
полная длина [мм]: 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1700, 1900, 2100, 2300, 2500, 2700, 2900, 3100, 3300, 3500

Aquilo F1P (усиленный, с вентилятором)

2 присоединительных патрубка
высота [мм]: 90
ширина [мм]: 180, 260
полная длина [мм]: 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500, 2750, 3000

Aquilo F2C (обогрев или охлаждение)

2 присоединительных патрубка
высота [мм]: 110
ширина [мм]: 240
полная длина [мм]: 600, 1000, 1400, 1800

Aquilo F4C (обогрев и охлаждение)

2 присоединительных патрубка
— система нагрева 2 присоединительных патрубка
— система охлаждения высота [мм]: 140
ширина [мм]: 340
полная длина [мм]: 1250, 2000, 2750

Aquilo — это производительные отопительные приборы. Внутрипольные конвекторы Aquilo производит известный финский производитель. Покупателей привлекает оригинальный внешний вид устройств, простота эксплуатации, а также компактность. Благодаря особенной конструкции конвекторов в случае их монтажа удается экономить полезное пространство. Ведь отопительное оборудование в таком случае встраивается в пол.

Особенности оборудования.
Встраиваемые в пол конвекторы Aquilo состоят из качественного медно-алюминиевого теплообменника, который стандартно окрашен в черный цвет. Для надежности он установлен и надежно закреплен в стальной ванне, которая оцинкована с двух сторон. Примечательно, что она также стандартно окрашена в черный цвет.
Внутрипольные конвекторы Aquilo оснащены центробежным усиленным вентилятором, который установлен рядом с теплообменником в ванне. Их количество зависит от длины теплообменника. Такой вентилятор обеспечивает высокую теплоотдачу, по сравнению с другими аналогичными моделями отопительного оборудования. Для питания вентилятора достаточно напряжения 12В.
Сверху устройство надежно защищено продольной и поперечной маскировочной решеткой. Для ее изготовления применяются только высокопрочные материалы. Благодаря этому конструкция способна выдерживать существенные механические нагрузки. Подключение теплообменника к общей системе происходит через два отверстия, которые имеют резьбу ½ . В зависимости от расположения и пожеланий, пользователи могут подключить отопительный прибор справа или слева.

Монтаж оборудования.
Внутрипольные конвекторы Aquilo предназначены для установки в полах обогреваемых комнат. В процессе монтажа в обязательном порядке необходимо позаботиться о надежном электрическом оснащении устройства. Как правило, заказывают его отдельно. Оснащение состоит из подобранного трансформатора, а также настенного регулятора. С его помощью осуществляется управление оборотами вентилятора, что особенно удобно в процессе эксплуатации.

Технические особенности устройства.
Основной материал, используемый для изготовления внутрипольного отопительного прибора Aquilo — листовой металл, оцинкованный с двух сторон. Изнутри листы окрашены порошковым методом. Рабочее давление устройства составляет 10 бар, рабочая температура составляет 110 градусов. Ширина модели варьируется от 800 до 3300 мм, длина — от 3400 до 6000 мм. Высота устройств остается неизменной в любом случае — она составляет 90 мм. Для более надежного крепления в комплекте предоставляются удобные крепления к полу.

Kанальные конвекторы — Aquilo F1T

Канальные конвекторы Aquilo F1T предназначены для монтажа в полах обогреваемых помещений. Нагревательным элементом является медно-алюминиевый теплообменник, окрашенный в черный цвет, установленный в стальной ванне, оцинкованной с обеих сторон, с внутренней стороны также окрашенной в черный цвет. Конвекторы Aquilo F1T оснащены бесшумными центробежными вентиляторами, которые установлены в ванной рядом с теплообменником, количество этих вентиляторов зависит от длины теплообменника. Благодаря им обеспечивается принудительная циркуляция воздуха и, как следствие, большая производительность конвектора. Вентиляторы приводятся в движение двигателями, рассчитанными на напряжение 12 В. Сверху конвектор закрыт поперечной декоративной решеткой, изготовленной из предлагаемого производителем материала, которая заказывается отдельно. Подключение конвектора к системе отопления выполняется с помощью двух патрубков с внутренней резьбой G ½ «. Обязательное электрическое оснащение, которое заказывается отдельно, состоит из соответственно подобранного трансформатора (на штукатурку либо под штукатурку), а также настенного регулятора, управляющего оборотами вентилятора.

технические данные:

Ширина:	260, 290, 340 мм.
Длина:	от 1000 до 3500 мм.
Высота:	90, 140 мм.
Материал теплообменника:	медные трубки с алюминиевыми ламелями.
Материал ванны:	стандарт: оцинкованный с двух сторон листовой металл, изнутри окрашенный порошковым методом в черный цвет RAL 9005; дополнительно: нержавеющая сталь.
Материал решетки:	дерево (дуб, бук); дюралюминий с цветовой гаммой на выбор: натуральный, золотой, светлая бронза, темная бронза, черный; нержавеющая сталь.
Присоединительные патрубки:	2 x G ½» – внутренняя резьба.
Рабочее давление:	10 бар.
Максимальная температура:	110 °C.
Испытательное давление:	15 бар.

ВНИМАНИЕ:
Запрещается непосредственная подача электропитания на конвектор F1T из сети напряжением

230 В. Обязательно использование трансформатора PAT соответствующего типа.

Размер радиаторов

тип 90

тип 140

Виды сбоку

Примеры видов сверху

Lc — полная длина конвектора
L — длина теплообменника
B — ширина

Тепловая мощность

Aquilo F1T (с вентилятором) – высота 90 мм

Lc полная длина [мм]	параметры tп / tо / tв [°C]	B — ширина [мм]			количество двигателей	тип трансфор- матора	электрическая мощность [Вт]
		260	290	340
1000	105/75/20	1176	1531	1793	1	PAT-02	11
	90/70/20	1007	1311	1535
	75/65/20	837	1089	1275
1100	105/75/20	1331	1732	2028	1		11
	90/70/20	1140	1483	1737
	75/65/20	947	1233	1443
1200	105/75/20	1563	1934	2383	1		11
	90/70/20	1339	1656	2040
	75/65/20	1112	1376	1695
1300	105/75/20	1641	2135	2500	1		11
	90/70/20	1405	1828	2141
	75/65/20	1167	1519	1779
1400	105/75/20	1718	2236	2618	1		11
	90/70/20	1471	1914	2242
	75/65/20	1223	1591	1863
1500	105/75/20	1951	2538	2972	1		11
	90/70/20	1670	2173	2544
	75/65/20	1388	1806	2114
1700	105/75/20	2260	2941	3444	1		11
	90/70/20	1935	2518	2948
	75/65/20	1608	2093	2450
1900	105/75/20	2415	3143	3680	1		11
	90/70/20	2068	2690	3150
	75/65/20	1718	2236	2618
2100	105/75/20	2879	3747	4387	2		22
	90/70/20	2465	3208	3756
	75/65/20	2049	2666	3121
2300	105/75/20	3034	3948	4623	2		22
	90/70/20	2598	3380	3958
	75/65/20	2159	2809	3289
2500	105/75/20	3499	4553	5331	2		22
	90/70/20	2995	3898	4564
	75/65/20	2489	3239	3793
2700	105/75/20	3808	4955	5802	2		22
	90/70/20	3260	4243	4968
	75/65/20	2709	3526	4128
2900	105/75/20	3963	5157	6038	2		22
	90/70/20	3393	4415	5170
	75/65/20	2820	3669	4296
3100	105/75/20	4273	5560	6510	2		22
	90/70/20	3658	4760	5574
	75/65/20	3040	3956	4632
3300	105/75/20	4582	5963	6982	2		22
	90/70/20	3923	5105	5977
	75/65/20	3260	4242	4967
3500	105/75/20	4892	6366	7463	2		22
	90/70/20	4188	5450	6381
	75/65/20	3480	4529	5303

Емкость и вес

Aquilo F1T — вес и объем:

ширина — B	[мм]	260		290		340
высота	[мм]	90	140	90	140	90	140
вес	[кг/м]	7,8	9,7	8,7	11,2	10,1	13,9
объем	[л/м]	0,3	0,7	0,4	1,0	0,7	1,4

Гидравлические характеристики

Гидравлические характеристики — Aquilo F1T:

Способы подсоединения

Pекомендуемая установка канальных конвекторов:

Способ заказа

радиаторы:

01=оцинкованная ванна, стандарт

11=нержавеющая ванна, стандарт

тип	ширина	длина	высота	материал ванны
:
:
350=3500мм

*) нестандартное исполнение радиатора = габариты радиатора иные, нежели указанные в настоящем каталоге

радиатор типа Aquilo FMT, высота 90 мм, ширина 260 мм, длина 1500 мм, ванна из оцинкованного металлического листа, исполнение стандартное

код заказа: FMT-26-150-09-01

Угловое исполнение ванны радиатора обозначается в номере заказа заменой буквы «М» на «U» — напр., FUK, FUT, FUP.
Исполнение ванны конвектора для бассейнов обозначается заменой первого дефиса буквой «В» — напр., FKMB18-250-…

AQUILO FMT

—

26

—

150

—

09

—

11

решётки:

PML=Решётка с планкой L

PMZ=Решётка с планкой Z

11 = поперечная, дюралюминий

12 = поперечная, сырой бук

13 = поперечная, нержавеющая сталь

14 = поперечная, сырой дуб

21 = продольная, дюралюминий

23 = продольная, нержавеющая сталь

тип	ширина	длина	материал решётки	цвет
:
:
350=3500мм

Деревянная решётка, ширина 260 мм, длина 1500 мм, сырой бук, поперечная решётка

PMO

—

26

—

150

—

12

код заказа: PMO-26-150-12

Угловое исполнение решётки обозначается в номере заказа заменой буквы «М» на «U» — напр., PUO, PUL, PUZ.
Исполнение решётки для бассейнов обозначается заменой первого дефиса буквой «В» — напр., PMOB26-150-13

Аксессуары

клапан термостатический DN15 – укороченное исполнение NF:

Прямое исполнение DN15

Угловое исполнение DN15

клапан отсекающий DN15:

Прямое исполнение DN15

Угловое исполнение DN15

головка термостатическая с капилляром:

Диапазон регулировки температуры 8-28° С

Длина капилляра 2 м

Защита против замерзания 8° С

термостат комнатный для управления термическим приводом:

Рабочее напряжение 230 В / 50 Гц

Диапазон установки требуемой температуры 8-30° С

Допустимая нагрузка на контакты 0,2-6 (2) А

Степень защиты IP 30

Цвет — белый RAL 9010

Шир. х выс. х гл. 96,4 х 99,6 х 42,8 мм

Примечание: Термостат необходимо поместить примерно в 1,5 м над полом таким образом, чтобы он не подвергался воздействию солнечных лучей либо других местных источников тепла или холода.

привод термический для управления термостатическим клапаном:

Рабочее напряжение 230 В / 50 Гц

Длина провода 1,2 м

Потребляемая мощность 2,5 Вт

Ток включения (промежуточный) 250 мА (230 В / 50 Гц)

Присоединительный провод 2 х 0,75 мм 2

Степень защиты IP 41 (вертикальная установка)
IP 43 (установка под ± 45° к вертикальной оси)

ручной трёхступенчатый переключатель скорости вращения:

Рабочее напряжение 230 В / 50 Гц

Число скоростей вращения — выключено + 3

Допустимая нагрузка на контакты 0,2-6 (2) А

Степень защиты IP 30

Цвет — белый RAL 9010Шир. х выс. х гл. 96,4 х 113,1 х 42 мм

термостат комнатный с трёхступенчатым переключателем скорости вращения:

Рабочее напряжение 230 В / 50 Гц

Диапазон установки требуемой температуры 8-30° С

Число скоростей вращения — выключено + 3

Допустимая нагрузка на контакты 0,2-6 (2) А

Степень защиты IP 30

Цвет — белый RAL 9010

Шир. х выс. х гл. 96,4 х 113,1 х 42 мм

Примечание: Термостат необходимо поместить примерно в 1,5 м над полом таким образом, чтобы он не подвергался воздействию солнечных лучей либо других местных источников тепла или холода.

термостат комнатный с программой на неделю:

Рабочее напряжение 3 В
(2 х 1,5 В ААА, срок действия батарей свыше 1 года)

Выход управления 230 В / 50 Гц

Максимальная нагрузка max 6 (2) А

Степень защиты IP 30

Диапазон установки требуемой температуры 5-35°С

Цвет- белый RAL 9003

Шир. х выс. х гл. 96 х 119 х 23 мм

термостат комнатный с автоматическим переключателем скорости вращения:
PER-03 переключатель скорости вращения
PER-03-IR – возможность дистанционного управления

Рабочее напряжение 230 В / 50 Гц

Потребляемая мощность не более 8 ВА

Выходы управления – допустимая нагрузка 230 В / 50 Гц, max 4 (2) А

Степень защиты IP 30

Диапазон установки требуемой температуры 5-40°С

Управление скоростью вращения вентилятора: ручное (0,1,2,3) / автоматическое

Шир. х выс. х гл. 102 х 128 х 30 мм

Примечание: Регулятор необходимо поместить примерно в 1,5 м над полом таким образом, чтобы он не подвергался воздействию солнечных лучей либо других местных источников тепла или холода.

термостат комнатный с автоматическим переключателем скорости вращения и программой на неделю PER-04.
PER-04-IR – возможность дистанционного управления

Рабочее напряжение 230 В / 50 Гц

Потребляемая мощность — не более 8 ВА

Выходы управления – допустимая нагрузка 230 В / 50 Гц, max 4 (2) А

Степень защиты IP 30

Диапазон установки требуемой температуры 5-40°С

Управление скоростью вращения вентилятора — ручное (0,1,2,3) / автоматическое

Шир. х выс. х гл. 102 х 128 х 30 мм

Примечание: Регулятор необходимо поместить примерно в 1,5 м над полом таким образом, чтобы он не подвергался воздействию солнечных лучей либо других местных источников тепла или холода.

трансформатор PAT 230 / 12 В:

160 на штукатурку

300 на штукатурку

300 на штукатурку

90 под штукатурку

160 под штукатурку

300 под штукатурку

Трансформатор PAT

Вентиляторы радиаторов Aquilo FMT и FPT запитываются напряжением 12 В / 50 Гц – необходимо заказать трансформатор PAT, делающий возможным трёхступенчатую регулировку скорости вращения.
Трансформатор PAT (в зависимости от своего типа) может управлять определённым количеством вентиляторов. Это количество нельзя превышать.

Трансформатор PAT-хх-М-01 в исполнении на штукатурку

номер по каталогу	описание
Установка клапана	1	2	3	4	5	6	7	kvs (м3/час)
kvs (м3/час)	0,25	0,65	0,88	1,12	1,30	1,46	1,57	1,80
Число оборотовот закрытия	1	1,5	2	2,5	3	4	открыто
kv (м3/час)	0,65	1,0	1,3	1,7	1,9	2,3	2,5
PTH-01
PER-04-DO	Пульт дистанционного управления для PER-03-IR и PER-04-IR.
потребляемая мощность (ВА) исполнение

тип	потребляемая мощность	макс. количество подключённых двигателей FMT и FPT18	макс. количество подключённых двигателей FPT-29	рекомендуемый провод для подсоединения конвектора	управляющий элемент
PAT-02-M-01	90 VA	2	1	2 x 2,5мм 2
PAT-04-M-01	160 VA	4	2	2 x 4,0мм 2
PAT-06-M-01	300 VA	6	4	2 x 6,0мм 2
PAT-08-M-01	300 VA	8	5	2 x 6,0мм 2

Трансформатор PAT-хх-М-02 в исполнении под штукатурку

тип	Pobór mocy	макс. количество подключённых двигателей FMT и FPT18	макс. количество подключённых двигателей FPT-29	рекомендуемый провод для подсоединения конвектора	управляющий элемент
PAT-02-M-02	90 VA	2	1	2 x 2,5мм2	PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04
PAT-04-M-02	160 VA	4	2	2 x 4,0мм2
PAT-06-M-02	300 VA	6	4	2 x 6,0мм2

внимание:
Работы, связанные с электрической проводкой, могут выполнять только лица, имеющие соответствующий допуск к электроработам SEP и соблюдающие соответствующие нормы PN. Питательное напряжение можно включать лишь после проверки правильности всей схемы подключения.

провода для напольных радиаторов Aquilo FMT и FPT:

Максимальная длина провода между радиатором Aquilo FMT/FPT и трансформатором (PAT) составляет 10 м. В случае необходимости превышения этой длины необходимо использовать провод большего сечения, нежели рекомендуемый, с тем, чтобы падение напряжения составляло не более 1,0 В (рекомендуемая величина – ок. 0,5 В). Цепь питания трансформатора должна быть предохранена установочным выключателем типа S301 D 6 A. Трансформатор в исполнении на штукатурку (PAT-xx-M-01) необходимо подсоединить к цепи питания двужильным проводом 2 х 1,5 мм2, а трансформатор в исполнении под штукатурку (PAT-xx-M-02) необходимо подсоединить проводом 3 х 1,5 мм2 (например, типа YDY или YKY). Предохранительный зажим находится внутри корпуса. Кроме того внутри находится трубчатый плавкий предохранитель, предохраняющий обмотку трансформатора. Соединение трансформатора PAT с термостатом, оборудованным 3-ступенчатым переключателем скорости вращения, необходимо выполнить проводом 5 х 0,75 мм2. Для подсоединения проводов в ванне конвектора Aquilo FMT/FPT служат зажимные планки в коробке (1-2 шт. в зависимости от количества вентиляторов).

тип	длина L [мм]	ширина B [мм]	высота H [мм]	вес[кг]	тип	длина L [мм]	ширина B [мм]	высота H [мм]	вес[кг]
PAT-02-M-01	230	185	90	2,2	PAT-02-M-02	170	170	71	1,7
PAT-04-M-01	230	185	90	2,9	PAT-04-M-02	230	230	84	2,7
PAT-06-M-01	230	185	90	4,2	PAT-06-M-02	230	230	84	4,0
PAT-08-M-01	325	255	120	4,8

Корректировочный коэффициент

темп. воды на подаче	темп. воздуха	канальный конвектор Aquilo FMK n=1,4
[°C ]	[°C ]	35	40	45		50	55	60	65	70	75	80	85	темп.обратной воды [°C ]
90	15	0,78	0,88		0,98	1,08	1,17	1,26	1,35	1,43	1,52	1,61	1,69	0,52	0,46	15
	20	0,63	0,73		0,83	0,93	1,02	1,11	1,19	1,28	1,36	1,45	1,53	0,42	0,36	20	45
	24	0,51	0,62		0,72	0,81	0,90	0,99	1,08	1,16	1,24	1,32	1,40	0,33	0,28	24
85	15	0,73	0,83		0,93	1,02	1,11	1,19	1,28	1,36	1,45	1,53	0,62	0,57	0,51	15
	20	0,59	0,69		0,78	0,87	0,96	1,05	1,13	1,21	1,29	1,37	0,52	0,46	0,40	20	50
	24	0,47	0,58		0,67	0,76	0,85	0,93	1,01	1,09	1,17	1,25	0,44	0,38	0,32	24
80	15	0,69	0,78		0,87	0,96	1,05	1,13	1,21	1,29	1,37	0,73	0,67	0,61	0,56	15
	20	0,55	0,64		0,73	0,82	0,90	0,99	1,07	1,14	1,22	0,62	0,57	0,51	0,44	20	55
	24	0,44	0,54		0,63	0,71	0,79	0,87	0,95	1,03	1,10	0,54	0,48	0,42	0,35	24
75	15	0,64	0,73		0,82	0,90	0,99	1,07	1,14	1,22	0,84	0,78	0,72	0,66	0,59	15
	20	0,51	0,60		0,69	0,77	0,85	0,92	1,00	1,07	0,73	0,67	0,61	0,55	0,48	20	60
	24	0,40	0,50		0,58	0,66	0,74	0,82	0,89	0,96	0,64	0,59	0,53	0,46	0,39	24
70	15	0,60	0,69		0,77	0,85	0,92	1,00	1,07	0,95	0,89	0,83	0,77	0,70	0,63	15
	20	0,47	0,56		0,64	0,71	0,79	0,86	0,93	0,84	0,78	0,72	0,66	0,59	0,52	20	65
	24	0,37	0,46		0,54	0,61	0,68	0,76	0,83	0,75	0,69	0,63	0,57	0,50	0,42	24
65	15	0,56	0,64		0,71	0,79	0,86	0,93	1,06	1,00	0,94	0,88	0,81	0,74	0,67	15
	20	0,43	0,51		0,59	0,66	0,73	0,80	0,95	0,89	0,83	0,77	0,70	0,63	0,55	20	70
	24	0,33	0,41		0,49	0,56	0,63	0,70	0,86	0,80	0,74	0,68	0,61	0,54	0,46	24
60	15	0,51	0,59		0,66	0,73	0,80	1,17	1,11	1,05	0,99	0,92	0,86	0,78	0,71	15
	20	0,39	0,47		0,54	0,60	0,67	1,06	1,00	0,94	0,88	0,81	0,74	0,67	0,59	20	75
	24	0,30	0,37		0,44	0,51	0,57	0,97	0,91	0,85	0,79	0,72	0,65	0,58	0,49	24
55	15	0,47	0,54		0,60	0,67	1,28	1,22	1,16	1,10	1,04	0,97	0,90	0,83	0,76	15
	20	0,35	0,42		0,49	0,55	1,17	1,11	1,05	0,99	0,92	0,86	0,78	0,71	0,62	20	80
	24	0,27	0,33		0,40	0,46	1,08	1,02	0,96	0,90	0,83	0,77	0,69	0,61	0,52	24
50	15	0,42	0,49		0,55	1,40	1,34	1,28	1,21	1,15	1,08	1,01	0,94	0,87	0,79	15
	20	0,31	0,37		0,43	1,28	1,22	1,16	1,10	1,04	0,97	0,90	0,83	0,75	0,66	20	85
	24	0,23	0,29		0,35	1,19	1,13	1,07	1,01	0,95	0,88	0,81	0,73	0,66	0,56	24
45	15	0,37	0,43		1,51	1,45	1,39	1,33	1,26	1,19	1,13	1,06	0,98	0,91	0,82	15
	20	0,27	0,33		1,40	1,34	1,28	1,21	1,15	1,08	1,01	0,94	0,87	0,78	0,69	20	90
	24	0,19	0,25		1,30	1,25	1,19	1,12	1,06	0,99	0,92	0,85	0,77	0,68	0,59	24
темп. обратной воды [°C ]					85		80	75	70	65	60	55	50	45	40	35	[°C ]	[°C ]
канальный конвектор Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C с вентилятором n=1,1																	темп. воздуха	темп. воды на подаче

Пример: Конвектор: FMK-26-100-11, тепловая мощность 75/65/20 C: QN = 266 Вт,
Температура воды на входе: 55 C, Температура возвратной воды: 45 C, Температура воздуха: 20 C,
Поправочный коэффициент K1 = 0,49
Расчетная тепловая мощность: Q = QN x K1 = 266 Вт x 0,49 = 130 Вт