Регулятор микропроцессорный МИНИТЕРМ 400

1 Открытое акционерное общество Московский завод тепловой автоматики Регулятор микропроцессорный МИНИТЕРМ 400 модификация Техническое описание и инструкция по эксплуатации ге ТО 1997 г.

2 2 Содержание 1. Функциональное назначение 3 2. Технические данные, схема подключения и монтаж Условия эксплуатации Конструкция и установка на щите Подключение входов регулятора Аналоговые входы Дискретные входы Выходы и питание Подключение цепей интерфейсной связи Включение регулятора Эксплуатация регулятора Автоматический режим регулирования температуры теплоносителя Ручной режим (управление вручную) Отказы Установка параметров (настройка) регулятора 20

3 1. Функциональное назначение 3 Регулятор МИНИТЕРМ предназначен специально для регулирования температуры теплоносителя в котлах для систем отопления. При этом клеммы 10, 15 должны быть соединены перемычкой. Примечание. Регулятор МИНИТЕРМ это одна из многочисленных модификаций регулятора МИНИТЕРМ, разработанная Научно — Техническим Предприятием (НТП) ПРОТАР (разработчики МЗТА ) Телефон (095) Имеются другие модификации приборов МИНИТЕРМ (см., например, «Перечень специализированных модификаций регуляторов МИНИТЕРМ» или «Информационный материал для проектирования систем отопления, горячего водоснабжения и вентиляции ). В системах автоматизации регулятор обеспечивает : Автоматическое трехпозиционное регулирование температуры теплоносителя в зависимости от температуры наружного воздуха. Формирование заданной температуры по графику отопления с ограничением максимальной и минимальной температур теплоносителя. Сигнализацию недогрева и перегрева температуры теплоносителя. Изменение задания в ночные часы и в выходные дни, например, снижение задания с последующим натопом) — три точки; Вычисление и индикация времени суток (часы и минуты), дня недели, даты и года энергонезависимым таймером календарем, поддерживаемым литиевой батареей в течение 10 лет. Изменение задания по дискретному входу (например, от устройств, измеряющих расход при перерасходе теплоносителя). Сигнализацию обрыва каждого из датчиков. Автоматическую диагностику неисправностей регулятора. Индикацию температур наружного воздуха и теплоносителя в градусах Цельсия на цифровом дисплее (дискретность 1 С). Коррекцию времени ночного снижения задания по температуре наружного воздуха. Ручное управление выходами. Возможность соединения с ЭВМ по цифровой шине данных. Функциональная схема регулятора МИНИТЕРМ показана на рис. 1.

5 Описание функциональной схемы регулятора: 5 По температуре наружного воздуха в соответствии с графиком отопления формируется задание (параметры графика устанавливаются при настройке). Температура наружного воздуха предварительно фильтруется с постоянной времени FiL.A. Для более точного соответствия величине теплопотерь график имеет излом. Степень излома устанавливается параметром d.hot (для линейного графика следует установить d.hot =0). Встроенный в прибор таймер-календарь может автоматически снижать задание в ночные часы и в выходные дни. Перед возвращением к нормальной температуре автоматически делается натоп. (В случае установки параметров другого знака вместо снижения задания возможен ночной натоп.) Изменение задания на величину dh.q1 происходит при замыкании дискретного входа изменение задания. (Например, снижение задания дискретным входом от устройств, измеряющих расход). Рассогласование вычисляется как разность между температурой теплоносителя и суммарным заданием. Длительность ночного снижения задания автоматически корректируется при отклонении температуры наружного воздуха от базовой температуры -10 С (при похолодании — сокращается, при потеплении — увеличивается). Воздействие на теплоноситель осуществляется выходами больше и меньше через усилитель мощности У300 или У330 и электрический исполнительный механизм. В регуляторе заложена также возможность и ручного управления исполнительным механизмом (через усилитель мощности). Выходы сигнализации перегрева и недогрева замкнуты при отклонении температуры теплоносителя относительно заданной за уставки AL Е>0 ( перегрев ) или AL_E 6 2.2.Конструкция и установка на щите 6 Конструктивно регулятор представляет собой шасси, вставляемое в пластмассовый корпус. Шасси содержит две печатные платы, скрепленные между собой стойками, лицевую панель и штепсельный разъем (25 клемм), предназначенный для подключения внешних соединений. На лицевой панели расположены: Светодиоды : Перегрев Недогрев, режим управления регулятором: ручной/автомат «больше» Два цифровой четырех разрядных дисплея Светодиод «F»: непрерывное свечение — индикация параметров, см. п «меньше» кнопки На задней стенке корпуса имеется отверстие для штепсельного разъема. Вид сзади: Прижимные скобы Штепсельный разъем СНП Номера клемм штепсельного разъема

7 7 Монтаж — щитовой утопленный на вертикальной панели. Крепление регулятора к щиту — с помощью прижимных скоб, надеваемых на корпус слева и справа и крепящихся к задней стенке корпуса с помощью винтов. Толщина щита 1-5 мм. Электрические соединения выполняются в соответствии со схемой подключения (рис. 2). Конструкция и габаритно — присоединительные размеры: Прижимные скобы Щит 1-5 мм Разметка отверстия под крепление регулятора: 93 +0, ,3 Масса регулятора не более 0,6 кг. Схема подключения входов, выходов регулятора в комплекте с источником питания П300.Р2 приведена на рис. 2.

9 9 2.3.Подключение входов регулятора Аналоговые входы -два термометра сопротивления градуировки 50М или 100М. Схемы подключения термометров сопротивления: а) датчик температуры теплоносителя: 2 1 Внутренние источники тока 1 Внутренний источник тока t 50М о.т. входа или t 100М о.т. входа б) датчик температуры наружного воздуха: t 50М Внутренний источник тока о.т. входа или t 100М Внутренний источник тока о.т. входа Соединение термометров сопротивления с регулятором выполняется по трехпроводной схеме медным проводом сечением не менее 0,35 мм 2 (клеммы 1, 2, 7 (1, 7) и 3, 6 (2, 6) соединяются непосредственно на штепсельном разъеме). Сопротивление проводов должно отличаться не более чем на 0,2 Ом. При длине линии не более 2 м и умеренных требованиях к точности допускается подключение термометров двумя проводами. При этом соединяются непосредственно на штепсельном разъеме регулятора :

10 10 для датчика температуры теплоносителя — клеммы 1, 2, 7, 9 или 1, 7, 9; для датчика наружного воздуха — клеммы 3, 6, 8 или 2, 6, 8. Клеммы 4, 17 нужно соединить с клеммой 5, непосредственно на штепсельном разъеме Дискретные входы Один дискретный вход (клемма 10) должен быть всегда соединен с клеммой 15, непосредственно на штепсельном разъеме. Второй дискретный вход изменение задания (клемма 11) рассчитан на подключение внешнего сухого ключа (транзисторного или контактного). Например, если расход теплоносителя превысит предельно допустимую величину, и внешнее устройство, измеряющее расход, замкнет дискретный вход прибора МИНИТЕРМ, задание температуры теплоносителя изменится на величину dh.q1 (для снижение задания параметр dh.q1 должен быть установлен отрицательным). 2.4.Выходы и питание Пять дискретных выходов (клеммы 18-22) в виде сухих» транзисторных ключей (45 В; 0,15А). Питание регулятора 24±6 В постоянного тока при амплитуде переменной составляющей не более 1,2 В. Потребляемая мощность не более 3,6 Вт. Все соединения выходных цепей и питания выполняются медным проводом сечением не менее 0,35 мм Подключение цепей интерфейсной связи При желании регуляторы МИНИТЕРМ можно подключить к ЭВМ по цифровому каналу. Интерфейсный цифровой канал позволяет использовать регуляторы МИНИТЕРМ с усилителями в качестве нижнего звена в иерархических системах управления. При этом обеспечивается максимальная «живучесть» управления при нарушении связей с верхним уровнем или его повреждении. По желанию заказчика регулятор может комплектоваться программой для ЭВМ, отображающей процесс регулирования на дисплее или принтере, а также сохраняющей его в памяти ЭВМ. Программа позволяет по цифровой шине данных передавать из регулятора МИНИТЕРМ на верхний уровень не только регулируемый параметр, задание и другие переменные,

11 11 но также и оперативно вмешиваться в процесс регулирования непосредственно с ЭВМ. Где : — п — номера регулятора в интерфейсной цепи (см. п ), п 15 Для каждого регулятора в интерфейсной цепи клемма 12 (передача) соединяется с клеммой 13 последующего регулятора, а клемма 13 (прием) — с клеммой 12 предыдущего регулятора. Клеммы 15 всех регуляторов соединяются друг с другом и общей точкой (О.Т.) последовательного порта ЭВМ. Соединения выполняются свитыми проводами, длина линии между соседними приборами не более 15м, а при использовании преобразователя И300 — до 500м. Схема подключения регуляторов с использованием преобразователей И300 приведена в техническом описании на И300. Подключение цепей интерфейсной связи к последовательному порту ЭВМ 25-клеммный разъем 9-клеммный разъем прием О.Т. передача прием О.Т. передача Справки о приобретении преобразователя И300 и программ для ЭВМ по тел. (095) ,

12 12 3. Включение регулятора После включения питания регулятора на его цифровом дисплее могут индицироваться: на верхнем и нижнем дисплеях справа символы градус Цельсия, (светодиод «F» не светится) Пример: на верхнем и нижнем дисплеях справа символ градус Цельсия. Светится светодиод Пример: на верхнем дисплее слева мигают символы, Егг или Е (правее или ниже — обозначение вида отказа). Примеры: Ег.05 — в автоматическом режиме управления индицируется : на верхнем дисплее — регулируемая температура теплоносителя, на нижнем дисплее — заданная температура. Для примера — температура теплоносителя равна 82 С, заданная температура 80 C.. — в ручном режиме управления индицируется: на верхнем дисплее — регулируемая температура теплоносителя, на нижнем — заданная температура. Для перехода в автоматический режим нажать и отпустить кнопку. — индицируется при наличии отказа. Рекомендации по его устранению — см. п Не установлены параметры регулятора, возможно из-за выхода из строя литиевой батареи. Егг РгоG Е.Hot 2. Неверно установлены параметры t1, t2, t3 таймера-календаря. 3. Обрыв датчика температуры теплоносителя. Другие виды отказов см. п. 5. При первом включении регулятора до его эксплуатации необходимо установить параметры (см. п. 6). Рекомендуется параметры устанавливать в ручном режиме управления. После этого переведите прибор в автоматический режим. Дальнейшее наблюдение за процессом регулирования производится — в соответствии с п. 4.

13 4. Эксплуатация регулятора Автоматический режим регулирования температуры теплоносителя При включении исправного регулятора (см. п.3) в автоматическом режиме в верхней части дисплея индицируется величина температуры теплоносителя, а в нижней — заданная температура в С: Например, Температура теплоносителя 55 Заданная температура теплоносителя Светодиод «F» при этом не светится Нажимая далее кнопку увидим на верхнем дисплее символы Аiг (Air- воздух), а на нижнем величину температуры наружного воздуха. Светодиод «F» начинает светится. Пример: 55 температура теплоносителя заданная температура (светодиод «F» не светится) нажать на кнопку Aiг -18 температура наружного воздуха = -18 (светится светодиод «F») Второй раз нажав кнопку, на верхнем дисплее увидим символы Aiг.F, а на нижнем величину отфильтрованной (с постоянной фильтра FiL.A) температуры наружного воздуха. Пример: Aiг Температура наружного воздуха = -18 (светится светодиод «F») -18 Нажать на кнопку Aiг.F -17 Отфильтрованная температура наружного воздуха = -17 (светится светодиод «F») Нажимая далее на кнопку увидим сначала обозначение и величину задания Sеt.H, и далее : изменение задания d.sеt. Далее прибор входит

14 14 в режим индикации двух температур (теплоносителя и наружного воздуха), затем индицируется время и дата, затем вычисленное значение времени t2. Еще раз нажав на кнопку вернемся в исходное состояние индикации температуры теплоносителя и задания (см. п ) Светодиод «F» гаснет. Пример: Aiг.F -17 Отфильтрованная температура наружного воздуха = -17 (светится светодиод «F») Set.H 55 d.sеt -25 Заданная температура (днем в рабочие дни), равная выходу отопительного графика. (светится светодиод «F») Величина, на которую снижено задание. Например, ночное снижение задания -20 C, снижение по дискретному входу -5 С, суммарное задание -25 C. (светится светодиод «F») -18 Температура теплоносителя = Температура наружного воздуха =-18 (светится светодиод «F») часов 22 минуты 17 сентября > Время и дата (светится светодиод «F») t Вычисленное время окончания ночного снижения задания с учетом коррекции по температуре наружного воздуха (светодиод «F» светится) Возврат в исходное состояние (п ), светодиод «F» гаснет

15 Ручной режим (управление вручную) Переход в ручной режим. Для перехода в ручной режим нажать на кнопку и не отпускать 3-5с до зажигания светодиода. После перехода в ручной режим по прежнему в верхней части дисплея будет индицироваться регулируемая температура, а в нижней части — заданная температура. Пример 1. Нажать на кнопку (3-5 сек) Goto HAnd. Автоматический режим Температура теплоносителя Заданная температура Индицируется на дисплее во время нажатия на кнопку Ручной режим Температура теплоносителя Заданная температура (светодиод светится) Пример 2. Нажать на кнопку (3-5 сек) Set.H 72 Goto HAnd. Автоматический режим Заданная температура, равная выходу отопительного графика Индицируется на дисплее во время нажатия на кнопку 55 Ручной режим Температура теплоносителя Заданная температура (светодиод светится) Примечание. В режиме индикации времени и даты (см. пп , 6.5,6.6.3) прибор в ручной режим управления не переходит. Возврат в режим автоматического регулирования осуществляется из режима индикации температуры теплоносителя и заданной температуры кратковременным нажатием на кнопку. Пример: Нажать и отпустить кнопку Ручной режим Температура теплоносителя Заданная температура (светодиод светится) Автоматический режим Температура теплоносителя Заданная температура (светодиод не светится)

16 Просмотр величин температур, заданий, времени и т.д. в ручном режиме осуществляется аналогично п Пример: (светодиод (светится) 55 Исходное состояние ручного режима: Температура теплоносителя Заданная температура (светодиод «F» не светится) нажать на кнопку Aiг -18 Температура наружного воздуха = -18 (светодиод «F» светится) Нажать на кнопку Aiг.F -17 Отфильтрованная температура наружного воздуха = -17 (светодиод «F» светится) Set.H 55 Заданная температура (днем в рабочие дни), равная выходу отопительного графика без учета нижней и верхней срезки. (светодиод «F» светится) d.sеt -25 Величина, на которую снижено задание. Например, ночное снижение задания -20 C, снижение по дискретному входу -5 С, суммарное задание -25 C. (светодиод «F» светится) -18 Температура теплоносителя = Температура наружного воздуха =-18 (светодиод «F» светится) часов 22 минуты 17 сентября (светодиод «F» светится) > Время и дата

17 17 t2 05,00 Вычисленное время окончания ночного снижения задания с учетом коррекции по температуре наружного воздуха (светодиод «F» светится) Возврат в исходное состояние ручного режима (см. п ) В исходном состоянии ручного режима при индикации на цифровом дисплее сверху — температуры теплоносителя, а снизу — заданной температуры (когда светодиод «F» не светится ) можно воздействовать непосредственно на электрический исполнительный механизм кнопками ( больше ), ( меньше ). Пример: Нажимать на кнопку Во время нажатия на кнопку появляется сигнал на выходе («меньше») и начинает светится светодиод 55 Ручной режим — исходное состояние Температура теплоносителя Заданная температура (светодиод светится, светодиод «F» не светится) При нажатии на кнопку появляется сигнал на выходе («больше») и начинает светится светодиод.

18 5. Отказы В регуляторе автоматически диагностируется появление отказов. 18 При отсутствии отказов выход отказ замкнут. При появлении отказа в верхней части цифрового дисплея появляется мигающая надпись Ег., Егг или Е. с обозначением вида отказа. А также размыкается выход отказ. Обозначение отказа Е.Hot и регулирование прекращается E.Aiг E.LOC Что делать Проверить подключение датчика температуры теплоносителя (сопротивление термометра больше максимально допустимого или ТС оборван) (п , рис.2). Проверить подключение датчика температуры наружного воздуха (сопротивление термометра больше максимально допустимого или ТС оборван) (п.2.3.1, рис.2). Проверить перемычку между клеммами 4, 5. Ег.05 и регулирование прекращается Егг РгоG (выход «отказ» не размыкается Нажать на кнопку и установить параметры ( п.6). В случае, если после установки параметров и снятия отказа (кнопкой ) выход «отказ» замкнулся и мигание отказа Ег.05 не возобновляется, но после выключения питания и последующего включения отказ появляется вновь — следует заменить батарею. Батарея: литиевый элемент типа CR2032 (или аналогичный). U=3,2 В. Во время гарантийного срока можно обратиться к изготовителям регулятора для замены элемента. Неверно установлены параметры таймера-календаря — (см.п.6.8, примечание 4.) Примечание. 1. Другие, аппаратные отказы: Ег.08 — отказ ПЗУ или неисправность цифровой платы. Ег.03 — неисправность схемы измерения и обработки входных сигналов. Еггt — неисправность ИМС таймера или цифровой платы. 2. Дисплей может тускло светится в случае, если разрешено включение экономного режима (параметр t.ecn 0, см. п ).

19 После устранения отказа нужно нажать на кнопку и подождать 30 секунд, не нажимая на кнопки. 19 В случае, если отказ не устраняется, или при аппаратных отказах, необходимо обратиться к изготовителям регулятора. Для проверки исправности индикаторов цифрового дисплея рекомендуется одновременно нажать две кнопки и. На дисплее при нажатии появится мигающая надпись: все сегменты светятся все сегменты погашены (кроме точки в младшем разряде)

20 20 6. Установка параметров (настройка) регулятора 6.1. В режиме индикации температуры теплоносителя и задания 50 автоматического режима управления (см. п.4.1.1) или в режиме индикации температуры теплоносителя и заданной температуры ручного режима управления (см. п ) нажать сначала на кнопку, а затем, одновременно, на кнопку в течение 3-5 секунд. Во время нажатия на верхнем дисплее высвечивается надпись tune (т.е. признак перехода в режим настройки параметров), а на нижнем — номер модификации регулятора После истечения указанного времени в нижней части дисплея появляется заголовок списка регулятора StАt. После входа в такой режим индикации сохраняется тот режим управления (автоматический или ручной), из которого осуществился переход. Пример 1: Нажать на кнопки (3-5 сек) 50 Температуры теплоносителя Заданная температура tune Индицируется во время нажатия на кнопки StАt Температура теплоносителя Заголовок списка «StAt» Пример 2: (светится светодиод ) Нажать на кнопки (3-5 сек) StАt 50 Температуры теплоносителя Заданная температура tune Индицируется во время нажатия на кнопки Температура теплоносителя Заголовок списка «StАt» Возвращение в режим индикации температуры теплоносителя и задания (см. начало п.6.1) осуществляется повторным нажатием тех же кнопок без выдержки времени.

21 Пример: Нажать на кнопки StАt 21 Температура теплоносителя Заголовок списка 50 Температуры теплоносителя Заданная температура 6.2. Листание списков Из режима индикации заголовка списка StАt последовательно нажимая на кнопку переходим к заголовку списка HeАt, затем к индикации времени и даты, затем — дня недели и года и далее возвращаемся к заголовку списка StАt: 53 StАt Fгi HeAt Из режима индикации заголовка списка переходим в режим просмотра параметров нажав сначала кнопку кнопку. Пример 1: Stat Заголовки списков, а затем, не отпуская, на Пример 2: AL E 05 нажать на кнопки Первый параметр списка и его величина Sat -20 Для дальнейшего просмотра параметров нужно нажать снова на кнопки, (просмотр вниз), или кнопки, (просмотр в противоположном направлении). Примечание. Для быстрого возврата в заголовок списка можно нажать и отпустить кнопку.

22 Чтобы изменить величины параметров (кроме временных параметров) нужно сначала установить нужный символ параметра на дисплее (см. п.6.3), а затем нажать на кнопку (увеличить) или (уменьшить). Например, нужно изменить величину параметра AL E, величина которого 05. Нажимая на кнопку уменьшим величину параметра до величины 03. ALЇE 05 Обозначение параметра Величина параметра Держать кнопку, пока параметр не уменьшится до нужной величины ALЇE 03 Новое значение параметра 6.5. Установка даты и времен В режиме индикации времени и даты (см. п.6.2) нажать на кнопку. В верхней части дисплея, слева начнет мигать параметр «часы». Каждое нажатие на кнопку приведет к миганию одного из параметров в следующей последовательности: «минуты», «дата», «месяц», «год». Изменение мигающего параметра производится кнопками (уменьшить) и (увеличить). Для пуска таймера (с выходом из режима установки времени и даты) следует нажать на кнопку.. Пример 1. Для установки 8 часов 33 минуты 24 мая 2001 года следует установить : «часы» «дата» Пример 2. Список таймера — календаря thu 2001 t «минуты» «месяц» «день недели» (вычисляется автоматически после пуска таймера и установки не требует) «год» Начало ночного снижения задания в 20 часов 30 минут

23 23 Примечания. 1. Мигающая точка между «часами» и «минутами» показывает, что время в таймере-календаре идет. В случае отсутствия мигающей точки следует переустановить параметры таймера-календаря и нажать кнопку. 2. После установки параметров таймера-календаря допускается индикация отказа Eггt, в случае если параметры сильно изменились (например, при первичной установке таймера-календаря). Для сброса отказа следует нажать кнопку 3. При установке t1, t2, t3 нажать — начинают мигать цифры «часы», кнопками, — установить нужную величину. Затем нажать — мигают цифры «минуты», теми же кнопками установить нужную величину. Затем нажать — начинает мигать точка между часами и минутами. Установка окончена. 4. Обозначение дней недели: Поп — понедельник (Monday), tue — вторник (Tuesday), Ued — среда (Wednesday), thu — четверг (Thursday), Fгi — пятница (Friday), Sat — суббота (Saturday), Suп — воскресенье (Sunday). 6.6 Назначение параметров и диапазон их изменения (см. описание функциональной схемы в п.1) : Список статических параметров StAt: AL E AL E t.ecn назначение параметров Уставка сигнализации перегрева относительно заданной температуры (Alarm — тревога) обозначение параметров размерность диапазон мин макс C Уставка сигнализации недогрева относительно заданной температуры C Зона нечувствительности трехпозиционного регулятора C 2 20 Время, по прошествии которого включается экономный режим индикации с Порядковый номер регулятора в интерфейсной цепи (см. п. 2.5) Список тепловых параметров ( — тепло) : обозначение назначение параметров параметров Аiг1 Уставка температуры наружного воздуха, соответствующая выходу отопительного графика на максимальное значение (Air — воздух) Hot1 Максимальное значение температуры теплоносителя по отопительному графику (верхняя срезка) (Hot — горячий) размерность диапазон мин макс C C 35 95

24 назначение параметров 24 обозначение параметров размерность диапазон Аiг2 Уставка температуры наружного воздуха, соответствующая выходу отопительного графика на C 0 50 минимальное значение Hot2 Минимальное значение температуры теплоносителя по отопительному графику (нижняя срезка) C d.hot Уставка излома графика отопления C 0 50 F1 Постоянная фильтра температуры теплоносителя с 0 99 FiL.A Постоянная фильтра по входу от датчика наружного воздуха (Filter of Air) мин 0,6 182 Выход графика отопления (задание температуры S t.h теплоносителя) (без учета нижней и верхней срезки) C dh.q1 Уставка изменения (например, снижения) задания по дискретному входу C Примечание: О настройке тепловых параметров см. п Список таймера-календаря В режиме индикации заголовка списка параметров таймеракалендаря в верхней части дисплея высвечивается время (слева — часы, а справа — минуты), а в нижней части высвечивается дата (слева — число, а справа — месяц). Например: Мигающая точка показывает, что часы идут мин 13 часов 18 минут 4 сентября Примечание. Если отсутствует мигание точки в верхней части дисплея (между «часами» и «минутами» ), рекомендуется установить дату и время как указано в п Диапазон изменения параметра «год» (см. п. 6.5): Мин. Макс. 1996г. 2095г. макс

25 Параметры для снижения задания ночью и в выходные дни: (вход в список из индикации текущего времени и даты). 25 назначение параметров Уставка температуры снижения задания в субботу (Saturday) Время начала снижения задания в субботу Уставка температуры снижения задания в воскресенье (Sunday) Время начала снижения задания в воскресенье обозначение параметров размерность мин С часы / мин -190 С часы / мин диапазон макс Уставка температуры изменения задания ночью на первом участке (например, начало ночного снижения задания) Время начала ночного изменения задания Уставка температуры изменения задания ночью на втором участке (натопа) С часы / мин С Время начала второго участка (конец ночного / мин снижения задания) Время окончания ночного изменения задания / мин натопа Коэффициент коррекции длительности ночного снижения задания при отклонении температуры / С наружного воздуха от -10 С Время, за которое происходит любое изменение уставки задания по сигналу таймера мин 1 60 Примечания. 1. Вход в список параметров таймера — календаря — см. п. 6.3 (пример 2) 2. О настройке параметров таймера-календаря см. п Сигнализация «перегрева» или «недогрева» Рекомендуется устанавливать AL E= от 5 до 10 С, AL_E= от -10 до -5 С. Если AL E = 5 С, а AL_E = -5 С, то на выходе «перегрев» появится сигнал при превышении температуры относительно заданной на 5 С, и при понижении относительно заданной на 5 С

26 6.8. Тепловые параметры 26 Параметры графика Air1, Hot1, Air2, Hot2, d.hot устанавливаются наладчиком. Необходимо также установить коэффициент коррекции (показывает на сколько % изменится продолжительность ночного снижения задания при отклонении температуры наружного воздуха на каждый С от -10 С) Типовые значения: Hot1= (85-95) С, Hot2=(35-40) С, Air1=-25 С, Air2=20 С, d.hot=(6-7) С, С.t=(2,5-5) %/ С. Для снижения задания по дискретному входу надо установить параметр dh.q1 отрицательным, а для увеличения задания — положительным. Фильтр на входе Air от датчика температуры наружного воздуха устраняет влияние резких кратковременных изменений температуры на работу системы отопления. Обычно устанавливают постоянную времени фильтра FiL.A равную нескольким часам. Установить также параметр, определяющий плавность изменения уставок задания по сигналам таймера-календаря Параметры для снижения задания ночью и в выходные дни устанавливаются в зависимости от рекомендаций, стандартов, правил по эксплуатации и т.д. Примеры снижения заданной температуры с последующим натопом: Пример 1. Ночью в рабочие дни при ct =0 : среда 00 ч 00 мин четверг t2=4 часа dh2=+20 С- натоп t1=21 час время заданная температура (до снижения) t3=6-7часов =30 мин. dh1=-30 С- ночное снижение задания

27 Примечание. 27 Для снижения задания на временном участке и натопе на участке нужно установить dh1 — отрицательным, а dh2 — положительным. Пример 2. В выходные дни при ct =0: 00 ч 00 мин 00 ч 00 мин 00 ч 00 мин пятница суббота воскресенье понедельник dh2=+20 С- натоп t1 Sat=00ч.30мин. Sun=00ч.30мин. t2 t3 время Sat=-20 С — снижение задания в субботу Sun=-15 С — снижение задания в воскресенье dh1=-30 С — ночное снижение задания заданная температура (до снижения) Примечания. 1. Для отключения снижения задания и натопа установить: dh1=0,dh2=0, SAt=0, Sun=0. 2. Для отключения снижения задания в выходные дни достаточно установить Sun=0 (если Sun=0, то автоматически устанавливается SAt= 0.) 3. Перед установкой Sat 0 следует предварительно установить параметр Sun Должно выдерживаться соотношение t2 28 Настройка параметров регулятора Трехпозиционный регулятор имеет один параметр настройки, определяющий амплитуду и период автоколебаний регулируемого параметра, который устанавливается в системе: — зона нечувствительности. Выходы регулятора срабатывают, если параметр отклонится от задания на ±. Включение /выключение выходов Z1, Z2 регулятора определяется следующим образом: 1-2 Z1=0 Z2=0 1-2 Z1=1 0 Z2=1 Выход «больше» Выход «меньше» Входная температура минус задание, вычисляемое по графику

29 29 Приложение Отличия регулятора МИНИТЕРМ от регулятора МИНИТЕРМ ПИД — регулятор заменен трехпозиционным регулятором (выходы Z1,Z2). Параметры настройки (список ) зона нечувствительности =1-20 С; зона возврата =0,5-10 С. Z1=1 Вкл. нагрев 1-2 C 1-2 C Z1=0 Z2=0 0 Z2=1 Выкл. нагрев Входная температура минус задание, вычисляемое по графику 2. Список — отсутствует, в списке отсутствуют параметры ; ; ;, но добавлен t.ecn — время перехода в экономный режим дисплея (при t.ecn = 0 экономный режим отсутствует). 3. Отсутствует предварительный натоп, поэтому в списке «Параметры для снижения задания» отсутствуют параметры ;, а параметр является временем окончания ночного изменения задания. 4. Ночные и субботние/воскресные изменения задания происходят не мгновенно, а линейно за время =1-60 мин — параметр настройки списка снижения задания. 5. Время окончания ночного снижения задания корректируется в зависимости от температуры наружного воздуха «Air». За базовую температуру, при которой равно установленной в списке величине, принята температура Air = -10 С. Далее истинное значение вычисляется по формуле: выч= уст + [ уст +(24 — ) ] * (Air +10) * 100 где выч — вычисленное значение ; уст — установленное в списке значение ; — установленное в списке значение ; Air — текущее значение температуры наружного воздуха, С; = (0-100) %/ С — параметр настройки в списке снижения задания, характеризующий степень влияния температуры наружного воздуха

Регулятор микропроцессорный МИНИТЕРМ для систем отопления

Открытое акционерное общество «Московский завод тепловой автоматики» Регулятор микропроцессорный МИНИТЕРМ 400.22.74 для систем отопления Техническое описание и инструкция по эксплуатации ГЕ3.222.115-25