Автоматический регулятор отопления Vaillant calorMATIC 470

16900руб.

Автоматический регулятор отопления calorMATIC 470 — минимальная цена, гарантия от изготовителя и сервисная поддержка! Продаем с доставкой по Москве и России.

Все товары категории Автоматика для котлов Vaillant и Автоматический регулятор отопления Vaillant calorMATIC 470 обеспечены гарантией производителя

Автоматический регулятор отопления calorMATIC 470:

— интерфейс передачи данных стандарта e-bus

— регулирование в зависимости от температуры наружного воздуха и по температуре воздуха в помещении при монтаже на стене (отключаемая функция)

— комбинированный переключающий цифровой таймер для временного управления отоплением и горячим водоснабжением на неделю

— управление одним прямым контуром отопления любого типа

— регулирование по температуре обратной линии при помощи пропорционального управления горелкой для систем панельно-лучистого отопления

— управление циркуляционной линией ГВС (при использовании дополнительных блоков или программируемого выхода для насоса)

— прямая и обратная передача данных между котлом и регулятором.

— графический многоязычный дисплей с подсветкой

— легко встраиваемый в панель управления с DIA-системой благодаря штекерным разъемам

— автоматическое распознавание места установки

— центральный регулятор с ЖК-дисплеем

— датчик наружной температуры VRC 693

— цокольная плата для монтажа на стене

— ночное снижение температуры

— защита от замерзания установки

— режим «Отпуск», «Встреча»

— однократный нагрев водонагревателя

— выравнивание температуры помещений

— подъем нулевой точки отопительной кривой

— термическая дезинфекция водонагревателя

Только для atmoTEC urboTEC, ecoTEC, ecoCOMPACT, ecoVIT, ecoCRAFT.

Инструкция и руководство для
Vaillant calorMatic 470 эксплуатация на русском

40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Терморегулятор Vaillant calorMATIC VRC 370f беспроводной. Обзор комплектации

Регулятор температуры Vaillant CalorMATIC 370, 470

Обзор автоматики Vaillant calorMATIC 630

Обзор и установка модуля дистанционного управления котельной Vaillant VR 900/920

Инструкция пользователя Vaillant

multiMATIC VRC 700. Меню специалиста

Vaillant calorMATIC 470

Как настроить комнатный термостат MULTI MATIC VRC 700/4 Vaillant

Руководство по эксплуатации Для эксплуатирующей стороны BY.

Calormatic 470, Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Для эксплуатирующей стороны

Руководство по эксплуатации

Оглавление

Руководство по эксплуатации calorMATIC 470 0020124562_01

Указания к руководству по эксплуатации . 3

Соблюдение совместно действующей документации . 3

2 Безопасность . 4
2.1

Указания по технике безопасности и
предупредительные указания . 4

Классификация предупредительных указаний . 4

Структура предупредительных указаний . 4

Основные указания по технике безопасности . 4

4 Управление . 9
4.1 Концепция

Управление в основной маске . 9

Управление с помощью функциональных клавиш . 10

Обзор возможностей настройки и считывания . 14

Обзор режимов эксплуатации . 14

Обзор уровней управления . 15

Настройка значений желаемой температуры . 20

Настройка временных программ . 21

Дни вне дома настроить . 23

Дни я дома настроить . 23

Настройка текущего времени . 23

Настройка текущей даты . 23

Переход на летнее время . 24

5.1.10 Настройка контрастности дисплея . 24
5.1.11

Настройка смещения температуры воздуха в
помещении . 24

Настройка смещения температуры
наружного воздуха . 24

Ввод названия отопительного контура . 24

Восстановление заводских настроек . 24

Режимы эксплуатации для отопительного контура . 25

Режимы эксплуатации для системы приготовления
горячей воды и циркуляции горячей воды . 26

1x нагрев бойлера . 28

1 день режим вне дома . 29

1 день режим я дома . 29

Техническое обслуживание и устранение
неполадок . 30

Распознавание и устранение неполадок . 30

Советы по энергосбережению . 31

Гарантия и сервисная служба . 32

Вывод из эксплуатации. 33

Указатель ключевых слов . 37

Указания к руководству по эксплуатации, 1указания к руководству по эксплуатации

Указания к руководству по эксплуатации

Руководство по эксплуатации calorMATIC 470 0020124562_01

Указания к руководству по эксплуатации

Это руководство по эксплуатации обращено к стороне, эксплуа-
тирующей систему отопления. Особые знания не требуются.

При управлении регулятором calorMATIC обязательно соблю-
дайте также все руководства по эксплуатации, которые прилага-
ются к другим компонентам системы отопления.

Аккуратно храните это руководство по эксплуатации, а также
всю совместно действующую документацию, чтобы она:

– имелась под рукой в случае необходимости,

– сохранилась в течение всего срока службы прибора,

– была доступна для каждой следующей эксплуатирующей сто-

Ниже разъяснены используемые в тексте символы.

Полезная информация и указания

Маркировочная табличка находится внутри Вашего регулятора и
недоступна снаружи.

Данное руководство по эксплуатации действительно исключи-
тельно для приборов со следующими артикулами :

Таб. 1.1 Обзор типов

10-значный артикул Вы можете узнать из серийного номера при-
бора. Артикул находится во второй строке серийного номера.
Вы можете отобразить серийный номер в «Меню ¬ Информа-
ция ¬ Серийный номер» (¬ Рис. 4.10).

Маркировка СЕ свидетельствует о том, что регулятор
calorMATIC удовлетворяет основным требованиям
соответствующих директив.

В списке терминов (¬ Гл. 11) в конце этого руководства нахо-
дятся разъяснения терминов.

Безопасность

Руководство по эксплуатации calorMATIC 470 0020124562_01

Указания по технике безопасности и
предупредительные указания

> При управлении регулятором calorMATIC соблюдайте

общие указания по технике безопасности и предупредитель-
ные указания, которые предваряют описание действия.

Предупредительные указания классифицированы по степени воз-
можной опасности с помощью знаков опасности и сигнальных
слов следующим образом:

Непосредственная опасность
для жизни или опасность тяжё-
лых травм

Опасность для жизни в резуль-
тате поражения током

Опасность незначительных
травм

Риск материального ущерба
или вреда окружающей среде

Структура предупредительных указаний

Предупредительные указания можно отличить по верхней и ниж-
ней разделительной линии. Они построены по следующему
основному принципу:

Вид и источник опасности!
Объяснение вида и источника опасности.

> Меры по предотвращению опасности

Регулятор calorMATIC сконструирован по последнему слову тех-
ники и с учётом общепризнанных правил техники безопасности.
Тем не менее, в случае ненадлежащего использования или
использования не по назначению, возможно повреждение при-
бора и других материальных ценностей.

Регулятор calorMATIC VRC 470 управляет системой отопления
Vaillant по погодным условиям и времени. Регулятор подключа-
ется к отопительному аппарату Vaillant.
Регулятор также может управлять системой приготовления горя-
чей воды подключённого накопителя горячей воды с или без цир-
куляции горячей воды.

Любое иное или выходящее за рамки указанного использова-
ние считается использованием не по назначению. За ущерб, воз-
никший в результате этого, изготовитель/поставщик ответственно-
сти не несёт. Риск берет на себя исключительно эксплуатирую-
щая сторона.

Соблюдение руководства по эксплуатации
К использованию по назначению также относится соблюдение
руководства по эксплуатации, а также всей совместно действую-
щей документации.

Основные указания по технике безопасности

Установку прибора допускается выполнять только сертифициро-
ванному специалисту. Специалист отвечает за надлежащую
установку и ввод в эксплуатацию.

Защита от бактерий Легионелл
Для защиты от инфицирования возбудителями болезни бактерий
Легионелл, регулятор оборудован функцией защиты от бактерий
Легионелл. В случае активированной функции защиты от бакте-
рий Легионелл вода в накопителе горячей воды разогревается в
течение минимум одного часа до температуры более 60 °C.
Специалист активирует функцию защиты от бактерий Легионелл
когда он устанавливает регулятор.

> Спросите специалиста, активировал ли он функцию защиты

от бактерий Легионелл.

> Попросите специалиста объяснить, как работает функция

защиты от бактерий Легионелл.

Безопасность

Руководство по эксплуатации calorMATIC 470 0020124562_01

Предотвращение опасности ошпаривания
На точках разбора горячей воды при заданной температуре
выше 60 °C существует опасность ошпаривания. Маленькие
дети и пожилые люди подвергаются опасности даже при невысо-
кой температуре.

> Выбирайте адекватную заданную температуру.

> В случае активированной функции защиты от бактерий Легио-

нелл обсудите со специалистом:

– когда запускается функция защиты от бактерий Легионелл,

– когда горячая вода снова остывает до заданной темпера-

– установлен ли в системе смесительный клапан для защиты

– на что Вы должны обратить внимание, чтобы избежать

Предотвращение функционального нарушения

> Эксплуатируйте систему отопления только если она нахо-

дится в технически безупречном состоянии.

> Незамедлительно инициируйте устранение неполадок и

повреждений, влияющих на безопасность.

Предотвращение повреждений в результате замерзания
В случае отказа электропитания или настройки слишком низкой
температуры воздуха в помещении, некоторые части системы
отопления в отдельных помещениях могут быть повреждены в
результате замерзания.

> Если в период морозов Вы отсутствуете, тогда убедитесь, что

система отопления остаётся в эксплуатации и в помещениях
обеспечивается достаточная температура воздуха.

> Соблюдайте указания по защите от замерзания (¬ Гл. 3.2).

Описание прибора, 3описание прибора

Руководство по эксплуатации calorMATIC 470 0020124562_01

Рис. 3.1 Вид calorMATIC спереди

Диагностическое гнездо для специалиста

Правая функциональная клавиша

Вращающаяся кнопка (без функции клавиши)

Левая функциональная клавиша

Регулятор calorMATIC управляет системой отопления Vaillant и
системой приготовления горячей воды подключённого накопителя
горячей воды.
Если регулятор смонтирован в жилом помещении, тогда Вы
можете управлять системой отопления и системой приготовления
горячей воды из жилого помещения. Если регулятор смонтирован
в отопительном аппарате, тогда Вы можете управлять системой
отопления и системой приготовления горячей воды с отопитель-
ного аппарата.

Система отопления
С помощью регулятора Вы можете настроить различные значе-
ния желаемой температуры для разного времени суток и для
разных дней недели.
Регулятор calorMATIC — это работающий по погодным условиям
регулятор со смонтированным на открытом воздухе датчиком
температуры.

Датчик температуры измеряет температуру наружного воздуха и
передаёт её значение в регулятор. В случае низкой температуры
наружного воздуха регулятор увеличивает температуру теплоно-
сителя в подающей линии системы отопления Vaillant. Если тем-
пература наружного воздуха возрастает, тогда регулятор сни-
жает температуру теплоносителя в подающей линии. Таким
образом регулятор реагирует на колебания температуры наруж-
ного воздуха и, посредством температуры теплоносителя в пода-
ющей линии, регулирует температуру воздуха в помещении на
постоянном, настроенном Вами уровне.

Функция защиты от замерзания защищает систему отопления и
жилище от повреждений, возникающих в результате замерзания.
Функция защиты от замерзания отслеживает температуру наруж-
ного воздуха. Если температура наружного воздуха:

– снижается ниже 3 °C, тогда по истечении длительности пери-

ода задержки защиты от замерзания регулятор включает ото-
пительный аппарат и осуществляет регулирование темпера-
туры воздуха в помещении на 5 °C.

– возрастает выше 4 °C, тогда регулятор не включает отопитель-

ный аппарат, но отслеживает температуру наружного воз-
духа.

При установке специалист настраивает длительность

периода задержки защиты от замерзания.

Система приготовления горячей воды
С помощью регулятора calorMATIC Вы можете настраивать тем-
пературу и время для приготовления горячей воды. Отопительный
аппарат разогревает воду в накопителе горячей воды до настро-
енной Вами температуры. Вы можете настроить временны окна,
в которые горячая вода в накопителе должна быть готова.
Если в отопительную систему установлен циркуляционный насос
ГВС, то Вы можете настраивать временные окна для циркуляции
горячей воды. В течение настроенных временных окон горячая
вода циркулирует от накопителя горячей воды к водопроводным
кранам и снова к накопителю горячей воды. Если в этого время
Вы открываете, например, водопроводный кран, то из крана
сразу начинает течь горячая вода.
Работающее по погодным условиям регулирование системы ото-
пления не влияет на систему приготовления горячей воды.

Несколько отопительных контуров
Регулятор может управлять двумя отопительными контурами:

– двумя отопительными контурами независимо друг от друга,

например, отопительным контуром » KOHTYP 1″ в доме на
одну семью и отопительным контуром » KOHTYP 2″ в гостевой
квартире в этом доме.

– двумя отопительными контурами зависимо друг от друга в

одной квартире, например, отопительным контуром
«KOHTYP 1» для плоских радиаторов и отопительным конту-
ром «KOHTYP 2» для системы тёплого пола.