Электрокотел энергосберегающий ионного типа
для отопления частных домов,
коттеджей, бытовых помещений
площадью до 105 м2

Преимущества электрокотла КОТЕРМ М5 «ДАЧНИК»:

— большая площадь отопления (до 105 м2)

при малом расходе электроэнергии

— работает от обычной сети 220 в

— 3 режима мощности 2 — 3 — 5 кВт

— быстрый нагрев теплоносителя (1л / 30сек)

— компактные размеры (130х250 мм, 3 кг)

— обслуживание не чаще 1 раза в 3 года

— в цену котла входит блок управления

— супер экономичный (КПД 98%)

ЭЛЕКТРОКОТЕЛ КОТЕРМ (5 КВт)

7 МАСЛЯННЫХ РАДИАТОРОВ (10 КВт)*

Характеристики

Максимальный объем отапливаемого помещения

Регулируемая мощность по ступеням

Объем теплоносителя в отопительной системе

Коэффициент полезного действия (КПД)

Температура нагрева жидкости (рекомендуемая)

Диаметр входных/выходных отверстий

Рекомендуемый диаметр труб системы отопления

Рекомендуемое сечение кабеля питания

Теплоноситель (антифриз) в системе отопления

Монтаж электрокотла Котерм М-5 «Дачник» в систему отопления.

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ

(Не является публичной офертой )

Перед установкой электрического котла необходимо промыть систему отопления чистой водопроводной водой для удаления возможного монтажного мусора.

Схема подключения электрокотла КОТЕРМ М-5 «ДАЧНИК» в систему радиаторного отопления частного дома.

В комплект котла входит :

Терморегуляторы для управления температурой нагрева (с возможностью программирования котла на каждый день) продается на нашем сайте отдельно.

Установка: Электрический котел отопления должен быть установлен вертикально, желтой крышкой вниз (для исключения скапливания воздуха внутри котла), как можно ниже по отношению к системе отопления, в месте не доступном для детей. Над котлом должно оставаться свободное место для проведения профилактических работ. Соединение футорок котла с трубопроводами системы отопления должно производиться муфтами такого же диаметра (25,4мм), как и на котле. Запрещается устанавливать краны, запорную или регулирующую арматуру на участке от выхода из котла до расширительного бака (без дополнительно установленного клапана сброса давления, группы безопасности). Ф ильтр грубой очистки на систему, ставить не нужно, т.к. в случае его загрязнения снижается циркуляция теплоносителя, что приведет к неравномерному нагреву теплоносителя.

Не рекомендуется: Установка электрокотла в систему с радиаторными батареями большого объёма общей емкостью системы более 50 литров, трубами большого сечения ( 32 мм и более), с алюминиевыми радиаторами (со временем выделяют оксид алюминия который негативно влияет на стабильную работу котла).

Рекомендуем: Использовать обычные биметаллические радиаторы, трубы пластиковые армированные стекловолокном, диаметром соответствующим схеме подключения, заливать в систему только штатный антифриз Котерм Эко.

Перед подключением котла необходимо внимательно прочитать инструкцию!

ВАЖНО! Для управления электрическим котлом «Дачник» серии «М» необходимо в настройках Терморегулятора установить работу только по датчику температуры теплоносителя. Датчик воздуха отключить!

П одключение к электропитанию:

Для подключения электрокотла от ввода электропитания, требуется кабель сечением, не менее 4 мм 2 подключенный через отдельный вводной автомат номиналом 25 А (использование УЗО недопустимо). Проверьте правильность маркировки питающих кабелей и соблюдайте ее при подключении котла L – фаза, коричневый (черный, белый); N – ноль, синий; PE – заземление, желто-зеленый). Обязательно должно быть выполнено защитное заземление с сопротивлением не более 4 Ом из медного провода сечением 4-6 мм 2 . Для удобства правильного подключения на питающих проводах и автоматике имеются цветные маркировочные наклейки с наименованием мест подключения. Котел должен быть подключен, соблюдая все правила ПУЭ и пожарной безопасности.

Фазный провод сети — подключается в свободный разъем на «ваго клемме» (наклейка «Фаза»).

Нулевой провод сети — подключается в свободный разъем на «ваго клемме» (наклейка «Ноль»).

Провод заземления — расположен на корпусе котла, обязательно должен быть заземлен.

Включение котла и выбор режима работы

Электрический котел имеет 3 режима отопления:

Выбор режима зависит от температуры внутри помещения.

Форсированный режим (5 КВт) необходим для быстрого нагрева теплоносителя при низких температурах воздуха внутри помещения. Не забывайте, что комфортная температура внутри помещения в зимний период достигается после продолжительной работы отопительной системы. Установите необходимую температуру на терморегуляторе и дождитесь автоматического включения / отключения питания котла.

Средний режим (3 КВт) или экономичный режим (2 КВт) можно включать после того как помещение набрало необходимую внутреннюю температуру, использование этих режимов позволит вам существенно экономить расход электроэнергии.

О всех преимуществах котла подробно.

1. Суперэкономия — главным преимуществом электрических котлов «КОТЕРМ Дачник М5» является суперэкономичность, отличающая их от продукции ближайших конкурентов. Инновационная запатентованная технология нагрева жидкостей позволяет достичь высокий КПД до 99% (1 литр воды за 30 сек) дающая возможность обогрева помещений большой площади до 105 кв. метров (294 м.куб) от обычной сети 220 вольт , потребляя значительно меньше электроэнергии (от 1,7 КВт/час до 5 КВт/час — в зависимости от выбранного режима работы). Конкурентные производители электрокотлов лишь констатируют факт того, что для обогрева помещений аналогичной площади необходим электрокотёл мощностью более 10 КВт (1Квт на 10 кв.м), при этом забывая учесть, что для жителей загородных дач и домов, в большинстве случаев выделяется менее 10 КВт. на дом., а плата за выделение дополнительной мощности оказывается очень высокой, либо увеличение мощности вообще не представляется возможным. Так же использование нагревательных приборов большой мощности с домашними сетями 220 вольт, вызывает перегрузку сетей и отключение вводного автомата, перебой в работе электроприборов, перегрев питающих кабелей, возникновение пожароопасной ситуации. Мы предлагаем электрокотёл с уникальными свойствами, превосходящими аналогичные изделия других производителей и приближенными по своим экономическим и эксплуатационным показателям к использованию газового оборудования.

Расчет КПД электрокотла КОТЕРМ «Дачник».

КПД электрокотла при нагреве воды можно определить так:

где N_H – мощность, необходимая для нагрева воды, протекающей через электрокотел с массовым расходом G_B от начальной температуры T_H до конечной Т_K, Вт;

Мощность N_H и N_Э могут быть определены как:

где С _Р,УД – изобарная удельная теплоемкость воды, для технических расчетов рекомендовано С _Р,УД = 4180 Дж/К,

I, U – сила тока и падение напряжения в электрической цепи электроводонагревателя, тогда:

2. Идеальное решение для тех, у кого не подведен газ – на данный момент самым относительно недорогим способом отопления частных домов и дач является использование газа. Однако, если разобраться этот способ имеет и свои недостатки:

— высокая стоимость газового оборудования;

— высокая стоимость подключения к газовой магистрали;

— требуется обязательное согласование установки и подключения;

Кроме того газ дорожает с каждым годом и по прогнозам некоторых экспертов цены на газ и электричество могут сравняться уже в 2020 году. Данные факторы делают нерентабельным установку газового оборудования.

Сравнение отопления типового дома площадью 70 м2 разными способами.

Цена установки и обслуживания (руб).

Электричество (Котел КОТЕРМ М1)

Оборудование (радиаторы, трубы, фитинги и т.д.)

Отопительный сезон в Москве и Московской области — конец сентября / конец мая (8 месяцев)

Цена за КВт/ч электричества

На съэкономленные деньги можно купить КВт/часов

Средний расход электроэнергии котла КОТЕРМ с использованием автоматики составляет …

Это означает, что съэкономленного количества электричества при использовании котла Котерм во время отопительного сезона хватит на….

Или при использовании котла только по выходным в течении отопительного сезона, съэкономленного кол-ва электричества хватит на …..

3. Три режима работы котла обеспечивают дополнительную экономию – 1,8 КВт (Экономичный режим), 3,2 КВт (Средний режим), 5 КВт (Усиленный режим) и использование автоматики сэкономит Вашему бюджету намного больше по сравнению с обычными ТЭНовыми котлами и масляными радиаторами. (Для примера один обычный масляный электрический радиатор в среднем потребляет 2 КВт электрической мощности, при этом площадь возможного обогрева несоизмеримо меньше).

4. Компактный и простой в использовании и установке – благодаря своим малым размерам, всего 130 х 250 мм, нет необходимости в наличии отдельного технического помещения. К примеру: может быть установлен под раковиной или лестницей. Установка котла требует минимум трудозатрат (См. инструкцию по установке).

5. Недорогой – благодаря своему уникальному строению и использованию полимерных материалов котел КОТЕРМ имеет сравнительно не большую стоимость в сравнении с аналогичными котлами на рынке.

6. Долговечность работы котла и минимум обслуживания – Профилактику работы котла и замену теплоносителя в системе обогрева требуется производить не чаще 3-х летнего срока эксплуатации. Перед началом сезона по необходимости (в случае утечек)требуется до заправить систему теплоносителем.

7. Теплоноситель КОТЕРМ ЭКО предотвращает размораживание системы отопления – все сезонный, экологически безопасный теплоноситель КОТЕРМ ЭКО содержащий специальные компоненты предохраняющие вашу систему отопления от образования коррозии и замерзания в зимний период, а так же обеспечит долгую и стабильную работу электрокотла.

8. Удалённое управление нагревом котла — Если Вы установили котел, под раковиной, лестницей, в подвале или техническом помещении, нет необходимости доступа к котлу для управления температурой нагрева, это можно сделать дистанционно. Терморегулятор может быть установлен в удобном для Вас месте (например: в ванной,гостиной, кухни и т.д.). Терморегулятор обладает функцией внутренней памяти заданной температуры, что позволяет устройству самостоятельно включаться с заданного значения,без постороннего повторного включения устройства, в случаях кратковременного отключения электричества сети. Данная функция может спасти Ваш дом и систему отопления от размораживания в период вашего отсутствия.

9. Использование котла с системой теплых водяных полов — позволит Вам быть независимым от использования централизованной системы отопления, использовать тёплый пол в межсезонье, а так же устанавливать комфортную для вас температуру нагрева пола.

10. Бесшумный и безопасный – котлы КОТЕРМ работают бесшумно, при правильной установке и эксплуатации пожаро и электро безопасны, сертифицированы для использования.

ИНCТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОТЕЛ ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ КОТЕРМ «ДАЧНИК» СЕРИИ «М» ДЛЯ ЖИДКОСТНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ. Уважаемый покупатель!

1 ИНCТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОТЕЛ ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ КОТЕРМ «ДАЧНИК» СЕРИИ «М» ДЛЯ ЖИДКОСТНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор продукции нашей компании. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НЕЙ ВПОСЛЕДСТВИИ! Данное руководство поможет Вам в правильной установке, подключении и использовании продукции ООО «КОТЕРМ». Наша продукция предназначена для обогрева различных помещений с отсутствием центрального отопления. Котлы используются в замкнутых системах отопления, без отбора воды, с принудительной (с циркуляционным насосом) и естественной циркуляцией теплоносителя. Температура поддерживается терморегулятором и может составлять от С, мы рекомендуем устанавливать температуру в пределах С, для более экономичной работы котла, а так же для предотвращения возгонки пыли и получения возможных ожогов. Все части котла рассчитаны на долгую и продолжительную работу. Для установки котла нет необходимости в наличии отдельного технического помещения. Рабочая температура помещения может быть от -30 до +40 С при влажности воздуха до 75 %. Все части котлов, а так же сами котлы запатентованы. ТУ Сертификат: С-RU.АГ83.В Обязательная сертификация. Показатели Ед. измерения Дачник 5 КВт М-5 Дачник3,5 КВт М-1 1 Максимальная площадь отапливаемого помещения М Номинальная мощность* квт 5 3,5 3 Напряжение В Частота Гц Максимальный ток А Значения мощности по ступеням квт ,3-1,7

2 регулирования Сечение кабеля питания мм 2 Не менее 4,0 Не менее 2,5 8 Объем теплоносителя в отопительной системе л Производительность л/час Удельный расход мощности Вт/л С 0,95 0,79 11 КПД 0,94 0,98 0,94 0,98 12 Температура нагрева теплоносителя С От +10 до +55 От +10 до Средний расход квт*ч 2,0-3,0 1,7-2,0 14 Габаритные размеры мм 130х130х х130 х Масса кг Тип нагрева жидкости ионный ионный 17 Теплоноситель (антифриз) Котерм Эко Котерм Эко * Мощность котлов может быть изменена по заказу до 4,5 квт и 6 квт. Составные части 1. Корпус котла 2. Пульт управления 3. Заземление 4. Питающий кабель 5. Терморегулятор ( электронный)

3 Вид котла Дачник М с 4 мя выходами Вид котла Дачник М с 2 мя выходами Монтаж котла в отопительную систему Установку котла и компонентов системы, подключение и заполнение системы теплоносителем, запуск в эксплуатацию, обслуживание и ремонт должна выполнять организация, имеющая лицензию на проведение данных работ (допуск к работе с электроустановками до 1000 В и группу электробезопасности не ниже III ). Котел должен быть установлен вертикально, желтой крышкой вниз (для предотвращения скапливания воздуха), в месте не доступном для детей. Старайтесь установить котел как можно ниже по отношению к системе отопления, так же должно оставаться свободное место над котлом для проведения профилактических работ. Соединение футорок котла с трубопроводами системы отопления должно производиться муфтами такого же диаметра (25,4мм), как и на котле. Запрещается устанавливать краны, запорную или регулирующую арматуру на участке от выхода из котла до расширительного бака (без дополнительно установленного клапана сброса давления). Фильтр грубой очистки на систему, ставить не нужно, т.к. в случае его загрязнения снижается циркуляция теплоносителя, что приводит к неравномерному нагреву теплоносителя. ООО «КОТЕРМ» рекомендует схему подключения котла КОТЕРМ «ДАЧНИК» Серии М как более эффективную и энергосберегающую: 1 Котел 2 Пульт управления и терморегулятор 3 Насос циркуляционный 4 Расширительный бак и группа безопасности 5 Запорная арматура 6 Радиатор 7 Сливной кран 8 Труба пластиковая 20мм 9- Труба пластиковая 25мм

4 Не рекомендуется: Установка котла в систему с радиаторными батареями большого объѐма общей емкостью системы более 50 литров, трубами большого сечения ( 32 мм и более), с алюминиевыми радиаторами (со временем выделяют оксид алюминия который негативно влияет на стабильную работу котла). Рекомендуем: Использовать обычные биметаллические радиаторы, трубы пластиковые армированные стекловолокном, диаметром соответствующим схеме подключения, заливать в систему только штатный антифриз Котерм Эко. Подключение к электропитанию Внимание. Неправильное подключение фазного и нулевого кабелей и отсутствие заземления может привести к удару электрическим током! Для подключения котла от ввода электропитания требуется кабель сечением не менее 2,5 мм 2, подключенный через отдельный вводной автомат номиналом 25 А. Проверьте правильность маркировки питающей сети и соблюдайте ее при подключении котла L фаза, коричневый (черный, белый); N ноль, синий; PE заземление, желто-зеленый (расположен на корпусе котла). Обязательно должно быть выполнено защитное заземление с сопротивлением 4 Ом из медного провода сечением 4-6 мм 2. Котел должен быть подключен, соблюдая все правила ПУЭ и пожарной безопасности Подключение: Для удобства правильного подключения на питающих проводах и клеммах блока автоматики имеются цветные наклейки с наименованием Фазный провод сети — подключается в свободный разъем на «ваго клемме» (наклейка «Фаза»). Нулевой провод сети — подключается в свободный разъем на «ваго клемме» (наклейка «Ноль»). Провод заземления — расположен на корпусе котла, обязательно должен быть заземлен. 1. Для котла Котерм «Дачник М-1» необходимо питающий кабель от вводного автомата соединить с двумя ваго клеммами «Фаза» и «Ноль» с помощью зажимов. Кабели котла с маркировками «Фаза 1», «Фаза 2» необходимо соединить с клеммами соответствующих маркировок на блоке управления и

5 затянуть отверткой с поиощью винтовых зажимов, кабель от котла с маркировкой «Ноль» так же соединяется с ваго клеммой. 2. Для котла Котерм «Дачник М-5» необходимо питающий кабель от вводного автомата соединить с клеммами «Сеть» для фазного провода и реечной клеммой с маркировкой «Ноль» для нулевого провода, с помощью винтовых зажимов. Кабели котла с маркировками «Фаза 1», «Фаза 2» необходимо соединить с клеммами соответствующих маркировок на блоке управления и затянуть отверткой с помощью винтовых зажимов, кабель от котла с маркировкой «Ноль» соединяется с реечной клеммой «Ноль». Кабель циркуляционного насоса также можно подключить к блоку управления через ваго клемму с маркировкой «Фаза» и реечную клемму «Ноль»

6 Подключение терморегулятора Для подключения терморегулятора необходимо кабели управления с маркировками «1,2,3» соединить с клеммами терморегулятора, а так же подключить термодатчик с помощью провода котла с соответствующей клеммой. (см. инструкцию к терморегулятору) Предустановочная профилактика системы отопления Промыть систему отопления чистой дистиллированной водой для удаления возможного монтажного мусора перед установкой котла. Заправка отопительной системы теплоносителем После установки котла и автоматики, подключения к электропитанию и заземления, систему отопления необходимо заполнить теплоносителем. Электропитание при заполнении системы теплоносителем должно быть выключено! Заправка системы производится с помощью насоса типа «Малыш», через сливной кран. Каждый раз при заполнении на 30% от общего объема производится спуск воздуха из системы с помощью спускного клапана. После заполнения системы теплоносителем необходимо проверить все элементы системы на герметичность, любые протечки недопустимы! Внимание! Для заправки системы в качестве теплоносителя для электрических котлов производства компании «Котерм» необходимо использовать теплоноситель «КОТЕРМ ЭКО», адаптированный к работе с электродными котлами, исключающий «размораживание» системы при выключении электричества, сохраняющий все рабочие элементы котла от коррозии и накипи, исключающий необходимость корректировки удельного электрического сопротивления. Запрещается! Использование в качестве теплоносителя колодезной или водопроводной воды, а также различных видов антифризов и незамерзающих жидкостей, не предназначенных для работы с электродными котлами. Гарантия так же не распространяется на работу котла с антифризами других производителей. Включение котла и выбор режима работы Электрические котлы «Дачник серии М» имеют 3 режима отопления: 1. Экономичный 2. Средний 3. Форсированный Выбор режима зависит от температуры внутри помещения. Форсированный режим (3,5 квт или 5 квт для различных моделей) необходим для быстрого нагрева при низких температурах воздуха внутри помещения. Не забывайте, что комфортная температура внутри помещения в зимний период достигается после продолжительной работы отопительной системы. Установите необходимую температуру на терморегуляторе и дождитесь автоматического отключения/включения терморегулятора котла. Средний режим (1,8 квт или 3кВт) или экономичный режим (1,2 квт или 2 квт) можно включать после того как помещение набрало необходимую внутреннюю температуру, использование этих режимов позволит вам существенно экономить расход электроэнергии. Не допускается запуск котла при замерзшем теплоносителе или состоянии теплоносителя близкого к этому!

7 Ремонтно-профилактические работы. Уход и чистка системы. Для сохранения рабочих параметров работы и для продления срока службы котла необходимо проводить профилактические работы. Работы выполняются аттестованными лицами или лицензированной организацией. Профилактика системы проводится ежегодно после окончания отопительного сезона. Список необходимых работ определяется по необходимости после осмотра работы системы отопления: Проверка герметичности системы, дозаправка теплоносителя в систему до установленного уровня давления (накачивается с помощью насоса) Проверка магнитного пускателя очистка от пыли (при необходимости заменить) Проверка автоматов очистка от пыли (при необходимости заменить) Проверка клеммных и винтовых соединений, подтяжка соединений (при необходимости заменить) Проверка защитного заземления (должно составлять 4 Ом), при необходимости исправить Проверка сопротивления теплоносителя Котел и система отопления требуют обязательного сервисного обслуживания в случаях: Отсутствия электричества на автоматах включения; Возникновения электрического потенциала на металлических частях отопительной системы Повреждения или нагрева любых токоведущих частей Поломки циркуляционного насоса Отсутствия герметичности системы Конденсата на приборах автоматики В случае возникновения перечисленных неполадок необходимо обратиться в сервисную службу и обесточить котел до их устранения. Пожарная безопасность. При эксплуатации котла, его монтаже и проведении профилактических работ соблюдайте «Правила пожарной безопасности». Запрещается установка котла в помещениях с агрессивной средой, в помещениях с повышенной влажностью или концентрацией взрывоопасных газов. Даже без теплоносителя в включенном котле отсутствует вероятность возникновения воспламенения или оплавления его элементов в виду его конструктивных особенностей. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения опасности поражения электрическим током не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги. Во избежание электрического удара не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус или пульт управления. Обращайтесь за обслуживанием к сервисным компаниям производителя. Обращаем Ваше внимание, что при правильном использовании и исполнении всех мер предосторожности котел полностью безопасен во всех отношениях. Также бережная эксплуатация и своевременное обслуживание продлевает срок службы котла.