Инструменты

Циркуляционные насосы – это приборы для поддержания циркуляционного движения воды в системах поставки тепла классического типа, «теплого пола», систем кондиционирования. Оборудование предназначено для перекачивания чистой воды, без примеси различных веществ и волокон.

Оглавление:

Обзор и технические характеристики циркуляционного насоса GRUNDFOS UPS 25-40

Циркуляционный насос GRUNDFOS UPS 25-40 оборудован соединением труб типа G 1 1/2″, основание насоса сделано из чугуна. Конструкция привода сделана по схеме «мокрый ротор», герметичная гильза изолирует привод от стартера. Такой тип сборки снижает уровень шума. Насос работает на трех скоростях, которые устанавливаются в зависимости от потребностей системы. Установка скорости нужного уровня позволяет снизить потребление насосом электроэнергии.

На самом большом показателе мощности насос показывает производительность 45 Вт, при этом потребляя 0,2 А тока, перекачивает воды 2,5 м3/ч. Температурный показатель перекачиваемой воды варьирует в пределах 2-110оС. Маркировка названия модели расшифровывается следующим образом:

• Up – обозначение оборудования типа циркуляционный насос.
• S – оборудование насоса переключателем скоростей работы.
• 25 – диаметр трубы, мм.
• 40 – наибольший показатель напора, дм (40 дм = 4 м).

Технические характеристики циркуляционного насоса GRUNDFOS UPS 25-40:

• Максимальный напор – 4 м.
• Оптимальный напор – 2,45 м.
• Электрическая мощность – 25/35/45 Вт (1/2/3 скорости).
• Длина монтажа – 180 мм.
• Оптимальный диаметр патрубков – 25 мм.
• Наибольший подъем – 4 м.
• Наибольший расход – 3,5 м3/ч.
• Питание – 1х230 В.
• Вес – 2,6 кг.

Отличительные особенности циркуляционного насоса GRUNDFOS UPS 25-40

• Подключение выполняется максимально просто.
• Насос оборудован подшипниками из керамики, которые способствуют продолжительной работе оборудования и низкому уровню шума.
• Продолжительной работе также способствует алюминиевый корпус мотора и корпус из чугуна насосной части, оборудован надежной защитой и стартер.
• Обмотка мотора имеет высокий уровень устойчивости к току блокировки.
• Частота вращения устанавливается вручную.
• Воздух из системы удаляется достаточно быстро, благодаря полному валу насоса.

Инструкция по эксплуатации циркуляционного насоса GRUNDFOS UPS 25-40

Подготовительные работы в помещении перед началом монтажа:

• В случае возникновения аварийной ситуации, техническое помещение наполнится водой. Для ее удаления необходимо перед началом монтажа насоса предусмотреть канализационные трапы или приямок с погружным насосом.
• Приямок оборудуется крышкой, которая не препятствует затоку в него воды, подводке проводов к погружному насосу, отводу для воды от насоса.
• Пол в техническом помещении выравнивается под угол в соотношении 1% наклона относительно плоскости в сторону трапа или приямка.
• Температурный показатель в техническом помещении не должен превышать +35оС и понижаться за отметку +10оС, влажность поддерживается до отметки 60%.
• В зоне проведения монтажа обеспечивают достаточный уровень освещения.
• Перед монтажом заканчивают все ремонтные и отделочные работы, во избежание порчи оборудования.
• В помещении обеспечивают достаточный уровень циркуляции воздуха.

Подготовка оборудования к монтажу:

• Насос распаковывают и визуально диагностируют на наличие повреждений.
• Если насос хранился или транспортировался при низких температурах, то после помещения его в комнатную температуру необходимо выждать 24 часа, и лишь затем запускать оборудование.
• Тщательно исследовать все соединения на наличие загрязнений.

Монтаж и демонтаж насоса:

• Насос GRUNDFOS UPS 25-40 устанавливают таким образом, чтобы вал располагался горизонтально. Направление движения воды указано стрелками на корпусе аппарата.
• Насос крепят соответствующими элементами. Важно – крепежные материалы не входят в комплект поставки, о них следует позаботиться перед началом монтажных работ.
• Присоединяют насос к трубопроводам в соответствии со схемой.
• Сверяясь со схемой, проводят соединение питающих электрическим током кабелей. Провода подбираются с сечением не менее 3х0,75 мм2. Наружный диаметр провода должен соответствовать размеру муфты уплотнения.

• Для демонтажа насоса его необходимо отключить от электрического питания.
• Закрыть вентиль на входящем и выходящем трубопроводе.
• Отсоединить все питающие элементы и заземление.
• Отсоединить трубопровод на входе и на выходе.
• Освободить оборудование от крепежа.
• Снять насос.

​

Grundfos UPS 25-40 180

Циркуляционный насос Grundfos UPS 25-40 180
(в комплекте с накидными гайками)

Циркуляционные насосы серии 100 фирмы GRUNDFOS предназначены специально для работы в системах отопления.
Насосы также применяются для циркуляции в системах горячего водоснабжения, а также в системах охлаждения и кондиционирования воздуха.

Насосы UPS являются насосами с ротором, изолированным от статора герметичной гильзой, т.е. насос и электродвигатель образуют единый узел без уплотнений вала, в котором применяются всего лишь две уплотнительные прокладки. Подшипники смазываются перекачиваемой жидкостью.

1-фазный электродвигатель, не требующий дополнительной защиты.

Особенности этих насосов:

• вал и радиальные подшипники из керамики;
• графитовый упорный подшипник;
• защитная гильза ротора и подшипниковая
• пластина из нержавеющей стали;
• рабочее колесо из композита;
• корпус насоса из чугуна или нержавеющей стали

Расходно-напорные характеристики Grundfos UPS 100

Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации GRUNDFOS UPS

Брошюра — Циркуляционные насосы GRUNDFOS UPS серии 100

Технические характеристики Grundfos UPS 25-40 180:

• Номер модели: 96281375
• Тип насоса: Циркуляционный
• Вид насоса: Поверхностный
• Страна-производитель: Сербия
• Послепродажная поддержка — «Сервис 24» (ссылка)
• Гарантийный период : 36 мес.
• Максимальный напор: 4 м
• Пропускная способность: 3 м3/час
• Высота: 18 см
• Ширина: 12.2 см
• Длина: 13.4 см
• Вес: 2.8 кг
• Материал корпуса: Чугун
• Максимальное рабочее давление: 10 бар
• Режим работы: 3 скорости
• Класс защиты: IP 44
• Напряжение сети: 1 х 230 В
• Минимальная потребляемая мощность: 25 Вт
• Максимальная потребляемая мощность: 45 Вт
• Качество воды: Чистая
• Допустимая температура перекачиваемой жидкости: от 2°C до 110°C
• Тип ротора: “мокрый”
• Диаметр разъема соединения: 1 1/2 «
• Установка насоса: Горизонтальная (см. рисунок)
• Монтажная длина: 180 мм

Насос, оснащенный электродвигателем с мокрым ротором и защищенным статором, без сальниковых уплотнений, с двумя уплотнительными кольцами.
Подшипники смазываются перекачиваемой жидкостью.
Характеристики насоса:

• Керамические вал и радиальные подшипники.
• Осевой подшипник из графита.
• Гильза ротора и опорный подшипник сделаны из нержавеющей стали.
• Коррозионно-стойкое рабочее колесо, Составной, PES/PP.
• Корпус насоса из Чугун.
• 1-фазный электродвигатель, не требующий дополнительной защиты.

Предлагаем Вам купить Grundfos UPS 25-40 180 по выгодной цене 7 141 р.

Grundfos UPS 25-40 180 отличается высоким качеством и оптимальной ценой. Производитель известен во всем мире и предоставляет гарантию на свою продукцию.

Чтобы купить Grundfos UPS 25-40 180 в нашем интернет магазине вам достаточно оформить заказ онлайн на сайте

Технические характеристики Grundfos UPS 25-40:

• Номер модели: 96281375
• Установка насоса: Горизонтальная (см. рисунок)
• Послепродажная поддержка — «Сервис 24» (ссылка)
• Материал корпуса: Чугун
• Тип изделия: Циркуляционный
• Максимальный расход, м3/ч: 3
• Высота, мм: 180
• Ширина, мм: 122
• Максимальный напор, м: 4
• Вес, кг: 2,6
• Длинна, мм: 134
• Режим работы: 3 скорости
• Степень(класс) защиты: IP 44
• Номинальное напряжение, В: 230
• Минимальная потребляемая мощность Р1, Вт: 25
• Максимальная потребляемая мощность Р1, Вт: 45
• Уровень шума, дБ: до 41
• Температура окружающей среды, °C: от 0 до 40
• Качество воды: Раствор воды и гликоля
• Упаковка длинна, мм: 19,5
• Температура перекачиваемой жидкости, °C: от 0 до 110
• Тип ротора: Мокрый
• Диаметр всасывающего патрубка, дюйм: G 1 1/2″
• Номинальный расход, м3/ч: 1,7
• Упаковка ширина, мм: 13,5
• Вид насоса: Поверхностный
• Номинальный потребляемый ток, А: 0,2
• Применение: Отопление для частных домов
• Упаковка высота, мм: 14
• Упаковка вес, кг: 2,8
• Номинальный напор, м: 2
• Диаметр напорного патрубка, дюйм: G 1 1/2″
• Страна производства: Сербия
• Гарантийный период, мес: 36
• Монтажная длинна, мм: 180
• EAN код: 5700830493380
• Максимальное рабочее давление в системе, бар: 10
• Максимальный расход, л/мин: 50
• Номинальный расход, л/мин: 28,33
• Область применения: Отопление/Кондиционирование
• Минимальный потребляемый ток, А: 0,12
• Количество фаз: 1
• Частота сети, Гц: 50
• Частота вращения, об/мин: 2900
• Материал рабочего колеса: Составной, PES/PP
• Материал вала: Керамика
• Материал подшипника: Керамика

Расходно-напорные характеристики Grundfos UPS 100

Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации GRUNDFOS UPS

Брошюра — Циркуляционные насосы GRUNDFOS UPS серии 100

Сертификат соответствия — Циркуляционные насосы до 11.03.2024

Руководство по эксплуатации Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/40 180

1 Руководство по эксплуатации Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ СОДЕРЖАНИЕ 1. Описание и работа изделия Назначение Габаритные и присоединительные размеры Технические характеристики Состав изделия Устройство и работа Упаковка 4 2. Инструкция по монтажу и запуску изделия Общие указания Меры безопасности при монтаже Подготовка к монтажу изделия Монтаж и демонтаж Наладка, стыковка и испытания Запуск 9 3. Использование по назначению Эксплуатационные ограничения Подготовка изделия к использованию Использование изделия Меры безопасности при эксплуатации Действия в экстремальных условиях Техническое обслуживание Общие указания Меры безопасности при техническом обслуживании Порядок технического обслуживания Проверка работоспособности изделия Консервация расконсервация Текущий ремонт Общие указания Меры безопасности Хранение Транспортирование Утилизация Свидетельство о продаже Гарантийный талон 13 Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с изделием, принципом действия, конструкцией, условиями монтажа, работой и техническим обслуживанием Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ (далее по тексту насос). В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ). Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ произведен холдингом «GRUNDFOS». Продукция выпускается в строгом соответствии с международными стандартами качества ISO-9001 и европейскими стандартами: ЕN 292 (или 89/392/EWG), EN и EN ( или 89/336/ЕWG), EN и EN ( или 73/23/ЕWG). 1. Описание и работа изделия 1.1. Назначение. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ предназначен для перекачивания рабочих жидкостей в системах нагрева воды плавательных бассейнов. Перекачиваемые среды Насос перекачивает чистые, невязкие и неагрессивные жидкости, которые не содержат твердых частиц или волокон. Область применения

2 Система нагрева воды в плавательных бассейнах. 1.2 Габаритные и присоединительные размеры. Габаритные и присоединительные размеры Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ указаны на рисунке 1 Рисунок 1 Размеры, мм Тип насоса L1 L2 L3 H1 H2 B1 B2 G Grundfos UPS ½» 2

3 1.3. Технические характеристики. Завод изготовитель оставляет за собой право изменения технических характеристик оборудования без уведомления потребителей. Для уточнения технических характеристик оборудования, изучите маркировку, находящуюся на корпусе изделия или сопроводительные документы, находящиеся в упаковке изделия По устойчивости к климатическим воздействиям Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ соответствует исполнению УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ Основные технические характеристики Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ приведены в таблице 1 Таблица 1 Наименование параметра Ед.изм. Значение параметра Напряжение В

220 Допустимые отклонения напряжения питания от номинального значения % ± 4% Кол-во скоростей вращения вала насоса — 3 Потребляемая мощность 25 Вт Ток 0,12 А 0,16 0,20 — Класс I F/H Класс изоляции Класс защиты корпуса электродвигателя — IP 44 Масса (нетто) кг 2,6 Масса (брутто) кг 2,8 Температура окружающего воздуха ºС от +10 до +35 Влажность окружающего воздуха, не более % 60 Температура перекачиваемой жидкости ºС от +2 до +110 Давление в системе, не более бар 10 Давление во всасывающем патрубке, не менее бар 1,08 Напорные характеристики Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ отображены на графике 1 График 1 * Скорость работы насоса Состав изделия. Деталировка Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ представлена на рисунке 2, в таблице 2 указанны соответствующие наименования деталей. 3

4 Рисунок 2 Таблица 2 Поз Наименование 1 Корпус циркуляционного насоса UPS Grundfos Шайба профильная уплотнения входного отверстия рабочего колеса циркуляционного насоса UPS Grundfos 3 Рабочее колесо циркуляционного насоса UPS Grundfos 4 Пресс втулка крепления рабочего колеса циркуляционного насоса UPS Grundfos 5 Пластина с графитовым подшипником циркуляционного насоса UPS Grundfos 6 Крышка-фиксатор подшипника циркуляционного насоса UPS Grundfos 7 Вал ротора керамический циркуляционного насоса UPS Grundfos 8 Ротор циркуляционного насоса UPS Grundfos 9 Прокладка уплотнительная циркуляционного насоса UPS Grundfos 10 Гильза ротора циркуляционного насоса UPS Grundfos 11 Подшипник графитовый циркуляционного насоса UPS Grundfos 12 Статор циркуляционного насоса UPS Grundfos 13 Корпус двигателя циркуляционного насоса UPS Grundfos 14 Винт-пробка циркуляционного насоса UPS Grundfos 15 Прокладка кольцо пробки резьбовой циркуляционного насоса UPS Grundfos 16 Коробка клеммная циркуляционного насоса UPS Grundfos 17 Крышка клеммной коробки циркуляционного насоса UPS Grundfos * Замена запасных частей циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ производится агрегатно Устройство и работа. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ является одноступенчатым насосом с горизонтальным расположением вала и рабочим колесом (крыльчаткой) одностороннего входа. Привод насоса электрический. Насос Grundfos UPS-25/ является циркуляционным насосом с «мокрым ротором», изолированным от статора герметичной гильзой. Подшипники смазываются перекачиваемой жидкостью. Насос имеет небольшие габариты и вес, работает практически бесшумно и потребляет мало электроэнергии. В применении циркуляционный насос Grundfos UPS удобен тем, что в зависимости от потребности с помощью простого и удобного переключателя можно установить необходимую частоту вращения вала электродвигателя (3 скорости). В результате воздействия рабочего колеса на жидкость она выходит из него с более высоким давлением и большей скоростью, чем на входе. Выходная скорость преобразуется в корпусе насоса в давление перед выходом жидкости из насоса. Для нормальной работы Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ необходимо обеспечить постоянный приток перекачиваемой воды. Подшипники насоса представляют собой керамографитовую пару, которая охлаждается перекачиваемой водой. Длительная работа насоса без воды приведет к перегреву подшипников с последующим их разрушением Упаковка. Покупатель при покупке должен проверить насос на наличие дефектов. 4

5 Рисунок 3 Насос поставляется в специальной картонной коробке (рисунок 3). Таблица 3 Ед.изм. Длина Ширина Высота Габариты упаковки мм Инструкция по монтажу и запуску изделия Общие указания. Работы по установке и подключению Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ должны производиться только квалифицированным, аттестованным и имеющим разрешение на проведение соответствующих видов работ сотрудником предприятия имеющего Государственную лицензию на проведение соответствующих видов работ, или работником. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Устанавливать насос в помещениях со взрывоопасной или химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию; Подключать к питающей сети и эксплуатировать незаземлённый насос; Использовать один и тот же провод одновременно для заземления и в качестве нулевого провода питания насоса при подключении к сети с глухозаземлённой нейтралью; Устанавливать Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ на поверхности подверженные ударам или вибрациям; 2.2. Меры безопасности при монтаже. При проведении работ по установке и подключению Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ соблюдайте требования настоящего РЭ, ПРАВИЛ УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК (ПУЭ), а также, соответствующие НОРМАТИВНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ в частности некоторые из них: ГОСТ ССБТ. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты. ГОСТ ССБТ. Строительство. Электробезопасность. Общие требования. ГОСТ ССБТ. Работы электромонтажные. Общие требования безопасности. ГОСТ ССБТ. Испытания и измерения электрические. Общие требования безопасности. ГОСТ ССБТ. Электробезопасность. Защитное заземление и зануление. РД Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок. ГОСТ ССБТ. Эксплуатация водопроводных и канализационных сооружений и сетей. Общие требования безопасности. ГОСТ ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны. ГОСТ ССБТ. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требования безопасности. СНиП Безопасность труда в строительстве. Часть I. Общие требования. СНиП Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство. ГОСТ ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования. ППБ Правила пожарной безопасности в Российской Федерации ГОСТ Р БЧС. Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Основные положения. ГОСТ Р БЧС. Защита населения. Основные положения Подготовка к монтажу изделия. Для получения гарантийных обязательств рекомендует перед установкой Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполнить нижеследующие действия: для удаления воды из технического помещения в аварийных ситуациях (при нарушении герметичности системы, переполнении балансной ёмкости и т.п.) в полу технического помещения должны быть обустроены канализационные трапы или приямок с погружным насосом соответствующей производительности. для приямка с погружным насосом должна быть предусмотрена съёмная крышка, не препятствующая поступлению в приямок воды, подводу к погружному насосу электропитания и отводу от погружного насоса воды в канализацию. пол в техническом помещении должен иметь уклон 1% в сторону трапов или приямка. в техническом помещении необходимо обеспечить влажность воздуха не более 60%, температуру воздуха от +10 до +35 градусов Цельсия. в зонах проведения работ по установке оборудования необходимо обеспечить необходимое освещение. 5

6 во избежание повреждения, перемещения установленного оборудования и трубопроводов, в техническом помещении произвести подготовительные, общестроительные, отделочные работы до установки оборудования. помещение, где производятся работы по монтажу оборудования и трубопроводов бассейна должно быть оборудовано системой вентиляции необходимых характеристик. Для подготовки Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ к монтажу выполните нижеследующие операции: Извлеките Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии у него механических повреждений. Если Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ внесен в помещение после хранения или транспортирования при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать его при комнатной температуре в течение не менее 24-х часов. При доставке насоса к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений Монтаж и демонтаж. Монтаж Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполнять в следующем порядке: Установите Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ таким образом, чтобы вал электродвигателя занимал горизонтальное положение. Направление движения перекачиваемой жидкости указано стрелкой на корпусе насоса. Варианты расположение насоса отображены на рисунке 4. Рисунок 4 Закрепите Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ при помощи соответствующего крепежа (не входит в комплект поставки). Подсоедините трубопроводы к циркуляционному насосу 1 Grundfos UPS-25/ как показано на рисунке 5. Перечень трубопроводной арматуры указан в таблице 4. На рисунке 5 изображен вариант установки и подключения Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ Состав системы водоподготовки, диаметры трубопроводов, состав трубопроводной арматуры уточняется согласно местным условиям монтажа. Рисунок 5 6

7 Таблица 4 Поз Наименование 1 Теплообменник ( 28 квт) (гориз.) Pahlen HF 28 (11392) 2 Циркуляционный насос 1» Grundfos UPS — 25/ Клапан электромагнитный 1» Buschjost ( ) 4 Термостат Рahlen (12840) 5 Муфта разъемная д. 50 с вставкой из нерж. стали 1 1/2″ 6 Заглушка к термостату с внутр. резьбой д Тройник 90 гр. д. 50 Coraplax ( ) 8 Угольник 90 гр.д. 50 Coraplax ( ) 9 Кран шаровый разъемный д. 50 Coraplax ( ) 10 Футорка 1″х3/4″ НВ (хром) 11 Обратный клапан 1″х1″ ВВ (латунь) 12 Фильтр сетчатый STS лат. ник. Ду Нипель 1″ 14 Муфта м/п 26х1″ нар. Т/М 15 Угольник металопластик. Ду26 STC 16 Держатель труб д. 50 металлический 17 Труба д Труба металлопластиковая 1″ подсоедините Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ к системе электроснабжения как показано на эл.схеме1 и на рисунке 6. При подсоединении насоса к системе электроснабжения используйте провод сечением не менее 3х0.75мм2, внешний диаметр провода должен соответствовать диаметру муфты уплотнения кабеля коробки распаячнной насоса для обеспечения герметичности подсоединения. Эл.схема 1 7

8 Рисунок 6 На эл. схеме 1 изображен вариант подключения Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS- 25/ Состав системы водоподготовки, устройства входящие в распределительный щит уточняются согласно местным условиям монтажа. Таблица условных обозначений для эл.схемы 1 Поз Наименование A0 Щит распределительный A1 Щит управления фильтровальной установкой* M1 Насос фильтровальной установки SK Термостат YA Клапан Электромагнитный M2 Циркуляционный насос Grundfos UPS QF1 Выключатель автоматический 4-х пол. QF2 Устройство защитного отключения УЗО 4 пол. QF3 Выключатель автоматический 1 пол. АВВ S 231R C6 KL1 Контактор * Подробное описание Щита управления фильтровальной установкой смотрите в Руководстве по эксплуатации Щита управления фильтровальной установкой. Демонтаж Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполнять в следующем порядке: Отключите насос от системы электроснабжения; Закройте вентили на всасывающем и напорном трубопроводах насоса; Отсоедините от насоса питающий провод и провод заземления; Отсоедините от насоса всасывающий и напорный трубопроводы; Освободите насос от соответствующего крепежа; Снимите насос Наладка, стыковка и испытания. Перед включением Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполните следующие операции: Убедитесь, что все необходимые краны открыты; Убедитесь, что ни какие посторонние предметы не мешают свободному движению воды в трубопроводах подсоединенных к насосу; Убедитесь в герметичности трубопроводов и резьбовых соединений; Проверьте параметры питающей электросети и правильность подключения к ней насоса; ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Включать насос, если любая из вышеперечисленных операций не выполнена или результаты выполнения любой из вышеперечисленных операций дали отрицательный результат. Устраните выявленные неисправности, если они обнаружены; 8

9 2.6. Запуск. Включите насос; Выкрутите резьбовую пробку, как показано на рисунке 7, для удаления воздуха из насоса. Осторожно! При удалении воздуха из насоса, возможно попадание горячей воды на открытые участки тела, что может привести к ожогам. Рисунок 7 Проверьте, не превышает ли сила тока в двигателе значение, указанное на маркировке двигателя. В случае превышения силы тока, обеспечьте необходимые параметры, указанные в п настоящего РЭ, обратитесь к продавцу насоса. Убедитесь в отсутствии повышенной вибрации или шума при работе насоса; Убедитесь в герметичности трубопроводов и резьбовых соединений; Выключите насос; ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Эксплуатировать насос, если любая из вышеперечисленных операций не выполнена или результаты выполнения любой из вышеперечисленных операций дали отрицательный результат. 9

10 3. Использование по назначению Эксплуатационные ограничения. К эксплуатации Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ допускается только квалифицированный персонал, т.е. специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в объеме, обязательном для данной работы и имеющие квалификационную группу по электробезопасности, предусмотренную Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок, а также изучившие настоящее РЭ. Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ допускается только после успешного выполнения операций указанных в п. 2.5 и 2.6 настоящего РЭ. Осторожно! Все работы по осмотру, подключению и обслуживанию Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ осуществляются только при отключенном питающем напряжении самого насоса и тех механизмов, с которыми он может быть соединен электрически. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при параметрах питающего напряжения не соответствующих п.1.2. настоящего РЭ; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при превышении климатических параметров для исполнения УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ и параметров указанных в п.1.2. настоящего РЭ; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при наличии деформации деталей корпуса, приводящих к их соприкосновению с токоведущими частями, появлении дыма или запаха, характерного для горящей изоляции, появлении повышенного шума или вибрации; Эксплуатировать незаземлённый насос; Эксплуатировать Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ при использовании одного и того же провода одновременно для заземления и в качестве нулевого провода электропитания насоса при подключении к сети с заземлённой нейтралью; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при подключении к электросети без УЗО (Устройства защитного отключения); Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при появлении из насоса дыма или запаха, характерного для перегретой изоляции; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при появлении повышенного уровня шума исходящего от насоса; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ без предварительного спуска воздуха из системы; Включать Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ при снятой крышке коробки распаячнной насоса или при отсутствии любой составляющей насос, детали; Включать Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ при отсутствии воды во всасывающем трубопроводе (подводящем трубопроводе) и в корпусе насоса; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при закрытом выходном отверстии насоса и или при закрытом напорном трубопроводе (отводящем трубопроводе); 3.2. Подготовка изделия к использованию. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ устанавливается в помещении, защищенном от атмосферных осадков с температурой не ниже +5 C и влажностью окружающего воздуха не более 60%. Извлеките Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии механических повреждений его. Если Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ внесен в помещение после транспортирования и хранении при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать его при комнатной температуре в течение не менее 24-х часов. При доставке насоса к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений. Подробное описание необходимых действий по установке и запуску Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ смотри в п.2 настоящего РЭ Использование изделия. В процессе эксплуатации необходимо следить за исправным состоянием входящих в состав насоса изделий, герметичностью узлов и уплотнений, проводить Техническое обслуживание насоса. Использовать насос необходимо согласно настоящему РЭ. В таблице 5 приведены возможные неисправности Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ и методы их устранения. 10

11 Таблица 5 Неисправность Причина Устранение Насос не работает Производительность насоса не достигает номинального значения. Отсутствие напряжения в электрической сети или параметры напряжения не соответствуют п.1.2. настоящего РЭ. Сработало защитное устройство (УЗО, автоматический выключатель или тепловое реле) в щите управления насосом. Повреждены двигатель или питающий кабель. Насос забился инородными предметами и заклинил. Перекачиваемая жидкость на момент поломки не соответствует назначению насоса. Поврежден конденсатор. Блокировка подшипников насоса из-за образования отложений. Напряжение в электрической сети не соответствует установленному в п.1.2. настоящего РЭ. Потери напора в трубопроводах превышают допустимое значение. Вентили на напорном или заборном трубопроводе частично закрыты и или блокированы. Повреждены соединяющие трубопроводы. Обеспечьте подачу напряжения. Установите стабилизатор напряжения. Установите причину срабатывания защитных устройств (например: проверьте сопротивление обмоток электродвигателя и т.д.). После устранения неисправности, включите соответствующий элемент в Эл. щите. Проверьте двигатель и кабель с помощью измерения сопротивления обмоток эл. двигателя насоса и или питающего кабеля. Освободите насос от инородных предметов. 3амените насос насосом, который предназначен для перекачиваемой жидкости. Заменить конденсатор. Кратковременно переключить насос на максимальную частоту или деблокировать ротор, введя отвертку в паз и проворачивая от руки. Установите стабилизатор напряжения. Обеспечьте уменьшение потерь напора или замените насос насосом большей мощностью. Отремонтируйте и или откройте вентили. Устраните протечки, прочистите или замените трубопроводы. Повышенный шум в системе подачи теплоносителя в теплообменник Насос отрегулирован на слишком высокую производительность. Наличие воздуха в системе. Переключите насос на пониженную частоту вращения. Удалите воздух из системы согласно п Повышенный шум в насосе Наличие воздуха в насосе. Удалите воздух из насоса согласно п Недостаточный подпор на входе в насос. Увеличьте подпор на входе в насос. Насос работает, но нe качает воду. Нет воды. Обратный клапан (в случае, если он установлен) заблокирован в закрытом положении. Происходит утечка воды и/или подсос воздуха в трубопроводах. Закрыты краны на всасывающей магистрали. Обеспечьте поступление воды в насос. Замените или отремонтируйте клапан. Проверьте и почините трубопроводы. Открыть необходимые краны Меры безопасности при эксплуатации изделия. При эксплуатации и техническом обслуживании Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ необходимо соблюдать требования ГОСТ , «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Межотраслевыми правилами по охране труда (Правилами безопасности) при эксплуатации электроустановок», а также меры безопасности указанные в п 2.2. настоящего РЭ. 11

12 Осторожно! Все работы по осмотру, подключению, эксплуатации и обслуживанию Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS- 25/ осуществляются только при отключенном питающем напряжении самого насоса и тех механизмов, с которыми он может быть соединен электрически Действия в экстремальных условиях. В случае возникновения пожара на изделии необходимо отключить электропитание, вызвать пожарную службу, принять самостоятельные действия по пожаротушению при необходимости произвести эвакуацию людей из пожароопасной зоны. В случае отказа элементов изделия, способных привести к возникновению опасных аварийных ситуаций необходимо отключить электропитание, произвести диагностику всех деталей изделия, заменить неисправные детали на новые Общие указания. 4. Техническое обслуживание. К техническому обслуживанию Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ допускается только квалифицированный персонал, т.е. специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в объеме, обязательном для данной работы и имеющие квалификационную группу по технике безопасности, предусмотренную «Межотраслевыми правилами по охране труда (Правилами безопасности) при эксплуатации электроустановок», а также меры безопасности указанные в п 2.2. настоящего РЭ. В гарантийный период эксплуатации Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ необходимо; очищать насос от пыли или других загрязнений; контролировать техническое состояние насоса; контролировать уровень шума создаваемый насосом; контролировать отсутствие протечек в самом насосе и в подсоединенных трубопроводах; проверять электрические контакты; В период гарантийного обслуживания в случае возникновения, каких либо неисправностей обращайтесь в сервисный центр. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Самостоятельная разборка Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ в гарантийный период Меры безопасности при техническом обслуживании. При техническом обслуживании (далее ТО) соблюдайте меры безопасности указанные в п п настоящего РЭ Порядок технического обслуживания. Осторожно! Все работы по осмотру, подключению, эксплуатации и обслуживанию Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS- 25/ осуществляются только при отключенном питающем напряжении самого насоса и тех механизмов, с которыми он может быть соединен электрически. Необходимые действия по демонтажу и монтажу описаны в п настоящего РЭ Проверка работоспособности изделия. Перед включением Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполните действия указанные в п настоящего РЭ (проверку осуществлять только в рабочих условиях) Консервация расконсервация. В случае если климатические параметры в помещении, где установлен насос не совпадают с параметрами указанными в п настоящего РЭ (или по необходимости) проведите консервацию насоса. Для этого: Демонтируйте насос согласно п настоящего РЭ; Поместите насос в упаковку; Поместите упакованный насос в помещение с соответствующими параметрами, указанными в п и п. 6. настоящего РЭ. 12

13 5. Текущий ремонт Общие указания Меры безопасности. В ходе выполнения ремонтных работ, применяйте только запасные части, приобретенные в. При текущем ремонте соблюдайте меры безопасности указанные в п п настоящего РЭ. 6. Хранение. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ должен храниться в упаковке, в закрытых складских помещениях при температуре окружающего воздуха от +10 ºС до +35 ºС Влажность окружающего воздуха, не более 60% ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Хранить насос в помещениях со взрывоопасной или химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию. 7. Транспортирование. Транспортирование Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ должно производиться наземным или иным транспортом в амортизированной таре, при условии защиты от атмосферных осадков и внешних воздействий. Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках. 8. Утилизация. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ не содержит в своём составе материалов, при утилизации которых необходимы специальные меры безопасности. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ является изделием, содержащим радиоэлектронные компоненты, и подлежит способам утилизации, которые применяются для изделий подобного типа. Элементы, изготовленные из цветных металлов, необходимо сдать в приемные пункты для последующей вторичной переработки.

14 Руководство по эксплуатации Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ СОДЕРЖАНИЕ 1. Описание и работа изделия Назначение Габаритные и присоединительные размеры Технические характеристики Состав изделия Устройство и работа Упаковка 4 2. Инструкция по монтажу и запуску изделия Общие указания Меры безопасности при монтаже Подготовка к монтажу изделия Монтаж и демонтаж Наладка, стыковка и испытания Запуск 9 3. Использование по назначению Эксплуатационные ограничения Подготовка изделия к использованию Использование изделия Меры безопасности при эксплуатации Действия в экстремальных условиях Техническое обслуживание Общие указания Меры безопасности при техническом обслуживании Порядок технического обслуживания Проверка работоспособности изделия Консервация расконсервация Текущий ремонт Общие указания Меры безопасности Хранение Транспортирование Утилизация Свидетельство о продаже Гарантийный талон 13 Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с изделием, принципом действия, конструкцией, условиями монтажа, работой и техническим обслуживанием Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ (далее по тексту насос). В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ). Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ произведен холдингом «GRUNDFOS». Продукция выпускается в строгом соответствии с международными стандартами качества ISO-9001 и европейскими стандартами: ЕN 292 (или 89/392/EWG), EN и EN ( или 89/336/ЕWG), EN и EN ( или 73/23/ЕWG). 1. Описание и работа изделия 1.1. Назначение. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ предназначен для перекачивания рабочих жидкостей в системах нагрева воды плавательных бассейнов. Перекачиваемые среды Насос перекачивает чистые, невязкие и неагрессивные жидкости, которые не содержат твердых частиц или волокон. Область применения

15 Система нагрева воды в плавательных бассейнах. 1.2 Габаритные и присоединительные размеры. Габаритные и присоединительные размеры Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ указаны на рисунке 1 Рисунок 1 Размеры, мм Тип насоса L1 L2 L3 H1 H2 B1 B2 G Grundfos UPS-25/ ½» * В комплект поставки входит присоединительный комплект с переходом на внутреннюю резьбу 1. 2

16 1.3. Технические характеристики. Завод изготовитель оставляет за собой право изменения технических характеристик оборудования без уведомления потребителей. Для уточнения технических характеристик оборудования, изучите маркировку, находящуюся на корпусе изделия или сопроводительные документы, находящиеся в упаковке изделия По устойчивости к климатическим воздействиям Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ соответствует исполнению УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ Основные технические характеристики Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ приведены в таблице 1 Таблица 1 Наименование параметра Ед.изм. Значение параметра Напряжение В

220 Допустимые отклонения напряжения питания от номинального значения % ± 4% Кол-во скоростей вращения вала насоса — 3 Потребляемая мощность 45 Вт Ток 0,27 А 0,39 0,54 — Класс I F/H Класс изоляции Класс защиты корпуса электродвигателя — IP 44 Масса (нетто) кг 2,6 Масса (брутто) кг 2,8 Температура окружающего воздуха ºС от +10 до +35 Влажность окружающего воздуха, не более % 60 Температура перекачиваемой жидкости ºС от +2 до +110 Давление в системе, не более бар 10 Давление во всасывающем патрубке, не менее бар 1,08 Напорные характеристики Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ отображены на графике 1 График 1 1, 2, 3-Скорость работы насоса Состав изделия. Деталировка Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ представлена на рисунке 2, в таблице 2 указанны соответствующие наименования деталей. 3

17 Рисунок 2 Таблица 2 Поз Наименование 1 Корпус циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos Шайба профильная уплотнения входного отверстия рабочего колеса циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 3 Рабочее колесо циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 4 Пресс втулка крепления рабочего колеса циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 5 Пластина с графитовым подшипником циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 6 Крышка-фиксатор подшипника циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 7 Вал ротора керамический циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 8 Ротор циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 9 Прокладка уплотнительная циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 10 Гильза ротора циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 11 Подшипник графитовый циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 12 Статор циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 13 Корпус двигателя циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 14 Винт-пробка циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 15 Прокладка кольцо пробки резьбовой циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 16 Коробка клеммная циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos 17 Крышка клеммной коробки циркуляционного насоса UPS-25/ Grundfos * Замена запасных частей циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ производится агрегатно Устройство и работа. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ является одноступенчатым насосом с горизонтальным расположением вала и рабочим колесом (крыльчаткой) одностороннего входа. Привод насоса электрический. Насос Grundfos UPS-25/ является циркуляционным насосом с «мокрым ротором», изолированным от статора герметичной гильзой. Подшипники смазываются перекачиваемой жидкостью. Насос имеет небольшие габариты и вес, работает практически бесшумно и потребляет мало электроэнергии. В применении циркуляционный насос Grundfos UPS удобен тем, что в зависимости от потребности с помощью простого и удобного переключателя можно установить необходимую частоту вращения вала электродвигателя (3 скорости). В результате воздействия рабочего колеса на жидкость она выходит из него с более высоким давлением и большей скоростью, чем на входе. Выходная скорость преобразуется в корпусе насоса в давление перед выходом жидкости из насоса. Для нормальной работы Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ необходимо обеспечить постоянный приток перекачиваемой воды. Подшипники насоса представляют собой керамографитовую пару, которая охлаждается перекачиваемой водой. Длительная работа насоса без воды приведет к перегреву подшипников с последующим их разрушением Упаковка. Покупатель при покупке должен проверить насос на наличие дефектов. 4

18 Рисунок 3 Насос поставляется в специальной картонной коробке (рисунок 3). Таблица 3 Ед.изм. Длина Ширина Высота Габариты упаковки мм Инструкция по монтажу и запуску изделия Общие указания. Работы по установке и подключению Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ должны производиться только квалифицированным, аттестованным и имеющим разрешение на проведение соответствующих видов работ сотрудником предприятия имеющего Государственную лицензию на проведение соответствующих видов работ, или работником. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Устанавливать насос в помещениях со взрывоопасной или химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию; Подключать к питающей сети и эксплуатировать незаземлённый насос; Использовать один и тот же провод одновременно для заземления и в качестве нулевого провода питания насоса при подключении к сети с глухозаземлённой нейтралью; Устанавливать Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ на поверхности подверженные ударам или вибрациям; 2.2. Меры безопасности при монтаже. При проведении работ по установке и подключению Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ соблюдайте требования настоящего РЭ, ПРАВИЛ УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК (ПУЭ), а также, соответствующие НОРМАТИВНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ в частности некоторые из них: ГОСТ ССБТ. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты. ГОСТ ССБТ. Строительство. Электробезопасность. Общие требования. ГОСТ ССБТ. Работы электромонтажные. Общие требования безопасности. ГОСТ ССБТ. Испытания и измерения электрические. Общие требования безопасности. ГОСТ ССБТ. Электробезопасность. Защитное заземление и зануление. РД Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок. ГОСТ ССБТ. Эксплуатация водопроводных и канализационных сооружений и сетей. Общие требования безопасности. ГОСТ ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны. ГОСТ ССБТ. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требования безопасности. СНиП Безопасность труда в строительстве. Часть I. Общие требования. СНиП Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство. ГОСТ ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования. ППБ Правила пожарной безопасности в Российской Федерации ГОСТ Р БЧС. Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Основные положения. ГОСТ Р БЧС. Защита населения. Основные положения Подготовка к монтажу изделия. Для получения гарантийных обязательств рекомендует перед установкой Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполнить нижеследующие действия: для удаления воды из технического помещения в аварийных ситуациях (при нарушении герметичности системы, переполнении балансной ёмкости и т.п.) в полу технического помещения должны быть обустроены канализационные трапы или приямок с погружным насосом соответствующей производительности. для приямка с погружным насосом должна быть предусмотрена съёмная крышка, не препятствующая поступлению в приямок воды, подводу к погружному насосу электропитания и отводу от погружного насоса воды в канализацию. пол в техническом помещении должен иметь уклон 1% в сторону трапов или приямка. в техническом помещении необходимо обеспечить влажность воздуха не более 60%, температуру воздуха от +10 до +35 градусов Цельсия. в зонах проведения работ по установке оборудования необходимо обеспечить необходимое освещение. 5

19 во избежание повреждения, перемещения установленного оборудования и трубопроводов, в техническом помещении произвести подготовительные, общестроительные, отделочные работы до установки оборудования. помещение, где производятся работы по монтажу оборудования и трубопроводов бассейна должно быть оборудовано системой вентиляции необходимых характеристик. Для подготовки Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ к монтажу выполните нижеследующие операции: Извлеките Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии у него механических повреждений. Если Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ внесен в помещение после хранения или транспортирования при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать его при комнатной температуре в течение не менее 24-х часов. При доставке насоса к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений Монтаж и демонтаж. Монтаж Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполнять в следующем порядке: Установите Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ таким образом, чтобы вал электродвигателя занимал горизонтальное положение. Направление движения перекачиваемой жидкости указано стрелкой на корпусе насоса. Варианты расположение насоса отображены на рисунке 4. Рисунок 4 Закрепите Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ при помощи соответствующего крепежа (не входит в комплект поставки). Подсоедините трубопроводы к циркуляционному насосу 1 Grundfos UPS-25/ как показано на рисунке 5. Перечень трубопроводной арматуры указан в таблице 4. На рисунке 5 изображен вариант установки и подключения Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ Состав системы водоподготовки, диаметры трубопроводов, состав трубопроводной арматуры уточняется согласно местным условиям монтажа. Рисунок 5 6

20 Таблица 4 Поз Наименование 1 Теплообменник ( 28 квт) (гориз.) Pahlen HF 28 (11392) 2 Циркуляционный насос 1» Grundfos UPS — 25/ Клапан электромагнитный 1» Buschjost ( ) 4 Термостат Рahlen (12840) 5 Муфта разъемная д. 50 с вставкой из нерж. стали 1 1/2″ 6 Заглушка к термостату с внутр. резьбой д Тройник 90 гр. д. 50 Coraplax ( ) 8 Угольник 90 гр.д. 50 Coraplax ( ) 9 Кран шаровый разъемный д. 50 Coraplax ( ) 10 Футорка 1″х3/4″ НВ (хром) 11 Обратный клапан 1″х1″ ВВ (латунь) 12 Фильтр сетчатый STS лат. ник. Ду Нипель 1″ 14 Муфта м/п 26х1″ нар. Т/М 15 Угольник металопластик. Ду26 STC 16 Держатель труб д. 50 металлический 17 Труба д Труба металлопластиковая 1″ подсоедините Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ к системе электроснабжения как показано на эл.схеме1 и на рисунке 6. При подсоединении насоса к системе электроснабжения используйте провод сечением не менее 3х0.75мм2, внешний диаметр провода должен соответствовать диаметру муфты уплотнения кабеля коробки распаячнной насоса для обеспечения герметичности подсоединения. Эл.схема 1 7

21 Рисунок 6 На эл. схеме 1 изображен вариант подключения Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS- 25/ Состав системы водоподготовки, устройства входящие в распределительный щит уточняются согласно местным условиям монтажа. Таблица условных обозначений для эл.схемы 1 Поз Наименование A0 Щит распределительный A1 Щит управления фильтровальной установкой* M1 Насос фильтровальной установки SK Термостат YA Клапан Электромагнитный M2 Циркуляционный насос Grundfos UPS-25/ QF1 Выключатель автоматический 4-х пол. QF2 Устройство защитного отключения УЗО 4 пол. QF3 Выключатель автоматический 1 пол. АВВ S 231R C6 KL1 Контактор * Подробное описание Щита управления фильтровальной установкой смотрите в Руководстве по эксплуатации Щита управления фильтровальной установкой. Демонтаж Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполнять в следующем порядке: Отключите насос от системы электроснабжения; Закройте вентили на всасывающем и напорном трубопроводах насоса; Отсоедините от насоса питающий провод и провод заземления; Отсоедините от насоса всасывающий и напорный трубопроводы; Освободите насос от соответствующего крепежа; Снимите насос Наладка, стыковка и испытания. Перед включением Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполните следующие операции: Убедитесь, что все необходимые краны открыты; Убедитесь, что ни какие посторонние предметы не мешают свободному движению воды в трубопроводах подсоединенных к насосу; Убедитесь в герметичности трубопроводов и резьбовых соединений; Проверьте параметры питающей электросети и правильность подключения к ней насоса; ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Включать насос, если любая из вышеперечисленных операций не выполнена или результаты выполнения любой из вышеперечисленных операций дали отрицательный результат. Устраните выявленные неисправности, если они обнаружены; 8

22 2.6. Запуск. Включите насос; Выкрутите резьбовую пробку, как показано на рисунке 7, для удаления воздуха из насоса. Осторожно! При удалении воздуха из насоса, возможно попадание горячей воды на открытые участки тела, что может привести к ожогам. Рисунок 7 Проверьте, не превышает ли сила тока в двигателе значение, указанное на маркировке двигателя. В случае превышения силы тока, обеспечьте необходимые параметры, указанные в п настоящего РЭ, обратитесь к продавцу насоса. Убедитесь в отсутствии повышенной вибрации или шума при работе насоса; Убедитесь в герметичности трубопроводов и резьбовых соединений; Выключите насос; ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Эксплуатировать насос, если любая из вышеперечисленных операций не выполнена или результаты выполнения любой из вышеперечисленных операций дали отрицательный результат. 9

23 3. Использование по назначению Эксплуатационные ограничения. К эксплуатации Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ допускается только квалифицированный персонал, т.е. специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в объеме, обязательном для данной работы и имеющие квалификационную группу по электробезопасности, предусмотренную Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок, а также изучившие настоящее РЭ. Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ допускается только после успешного выполнения операций указанных в п. 2.5 и 2.6 настоящего РЭ. Осторожно! Все работы по осмотру, подключению и обслуживанию Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ осуществляются только при отключенном питающем напряжении самого насоса и тех механизмов, с которыми он может быть соединен электрически. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при параметрах питающего напряжения не соответствующих п.1.2. настоящего РЭ; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при превышении климатических параметров для исполнения УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ и параметров указанных в п.1.2. настоящего РЭ; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при наличии деформации деталей корпуса, приводящих к их соприкосновению с токоведущими частями, появлении дыма или запаха, характерного для горящей изоляции, появлении повышенного шума или вибрации; Эксплуатировать незаземлённый насос; Эксплуатировать Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ при использовании одного и того же провода одновременно для заземления и в качестве нулевого провода электропитания насоса при подключении к сети с заземлённой нейтралью; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при подключении к электросети без УЗО (Устройства защитного отключения); Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при появлении из насоса дыма или запаха, характерного для перегретой изоляции; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при появлении повышенного уровня шума исходящего от насоса; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ без предварительного спуска воздуха из системы; Включать Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ при снятой крышке коробки распаячнной насоса или при отсутствии любой составляющей насос, детали; Включать Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ при отсутствии воды во всасывающем трубопроводе (подводящем трубопроводе) и в корпусе насоса; Эксплуатация Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ при закрытом выходном отверстии насоса и или при закрытом напорном трубопроводе (отводящем трубопроводе); 3.2. Подготовка изделия к использованию. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ устанавливается в помещении, защищенном от атмосферных осадков с температурой не ниже +5 C и влажностью окружающего воздуха не более 60%. Извлеките Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии механических повреждений его. Если Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ внесен в помещение после транспортирования и хранении при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать его при комнатной температуре в течение не менее 24-х часов. При доставке насоса к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений. Подробное описание необходимых действий по установке и запуску Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ смотри в п.2 настоящего РЭ Использование изделия. В процессе эксплуатации необходимо следить за исправным состоянием входящих в состав насоса изделий, герметичностью узлов и уплотнений, проводить Техническое обслуживание насоса. Использовать насос необходимо согласно настоящему РЭ. В таблице 5 приведены возможные неисправности Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ и методы их устранения. 10

24 Таблица 5 Неисправность Причина Устранение Насос не работает Производительность насоса не достигает номинального значения. Отсутствие напряжения в электрической сети или параметры напряжения не соответствуют п.1.2. настоящего РЭ. Сработало защитное устройство (УЗО, автоматический выключатель или тепловое реле) в щите управления насосом. Повреждены двигатель или питающий кабель. Насос забился инородными предметами и заклинил. Перекачиваемая жидкость на момент поломки не соответствует назначению насоса. Поврежден конденсатор. Блокировка подшипников насоса из-за образования отложений. Напряжение в электрической сети не соответствует установленному в п.1.2. настоящего РЭ. Потери напора в трубопроводах превышают допустимое значение. Вентили на напорном или заборном трубопроводе частично закрыты и или блокированы. Повреждены соединяющие трубопроводы. Обеспечьте подачу напряжения. Установите стабилизатор напряжения. Установите причину срабатывания защитных устройств (например: проверьте сопротивление обмоток электродвигателя и т.д.). После устранения неисправности, включите соответствующий элемент в Эл. щите. Проверьте двигатель и кабель с помощью измерения сопротивления обмоток эл. двигателя насоса и или питающего кабеля. Освободите насос от инородных предметов. 3амените насос насосом, который предназначен для перекачиваемой жидкости. Заменить конденсатор. Кратковременно переключить насос на максимальную частоту или деблокировать ротор, введя отвертку в паз и проворачивая от руки. Установите стабилизатор напряжения. Обеспечьте уменьшение потерь напора или замените насос насосом большей мощностью. Отремонтируйте и или откройте вентили. Устраните протечки, прочистите или замените трубопроводы. Повышенный шум в системе подачи теплоносителя в теплообменник Насос отрегулирован на слишком высокую производительность. Наличие воздуха в системе. Переключите насос на пониженную частоту вращения. Удалите воздух из системы согласно п Повышенный шум в насосе Наличие воздуха в насосе. Удалите воздух из насоса согласно п Недостаточный подпор на входе в насос. Увеличьте подпор на входе в насос. Насос работает, но нe качает воду. Нет воды. Обратный клапан (в случае, если он установлен) заблокирован в закрытом положении. Происходит утечка воды и/или подсос воздуха в трубопроводах. Закрыты краны на всасывающей магистрали. Обеспечьте поступление воды в насос. Замените или отремонтируйте клапан. Проверьте и почините трубопроводы. Открыть необходимые краны Меры безопасности при эксплуатации изделия. При эксплуатации и техническом обслуживании Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ необходимо соблюдать требования ГОСТ , «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Межотраслевыми правилами по охране труда (Правилами безопасности) при эксплуатации электроустановок», а также меры безопасности указанные в п 2.2. настоящего РЭ. 11

25 Осторожно! Все работы по осмотру, подключению, эксплуатации и обслуживанию Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS- 25/ осуществляются только при отключенном питающем напряжении самого насоса и тех механизмов, с которыми он может быть соединен электрически Действия в экстремальных условиях. В случае возникновения пожара на изделии необходимо отключить электропитание, вызвать пожарную службу, принять самостоятельные действия по пожаротушению при необходимости произвести эвакуацию людей из пожароопасной зоны. В случае отказа элементов изделия, способных привести к возникновению опасных аварийных ситуаций необходимо отключить электропитание, произвести диагностику всех деталей изделия, заменить неисправные детали на новые Общие указания. 4. Техническое обслуживание. К техническому обслуживанию Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ допускается только квалифицированный персонал, т.е. специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в объеме, обязательном для данной работы и имеющие квалификационную группу по технике безопасности, предусмотренную «Межотраслевыми правилами по охране труда (Правилами безопасности) при эксплуатации электроустановок», а также меры безопасности указанные в п 2.2. настоящего РЭ. В гарантийный период эксплуатации Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ необходимо; очищать насос от пыли или других загрязнений; контролировать техническое состояние насоса; контролировать уровень шума создаваемый насосом; контролировать отсутствие протечек в самом насосе и в подсоединенных трубопроводах; проверять электрические контакты; В период гарантийного обслуживания в случае возникновения, каких либо неисправностей обращайтесь в сервисный центр. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Самостоятельная разборка Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ в гарантийный период Меры безопасности при техническом обслуживании. При техническом обслуживании (далее ТО) соблюдайте меры безопасности указанные в п п настоящего РЭ Порядок технического обслуживания. Осторожно! Все работы по осмотру, подключению, эксплуатации и обслуживанию Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS- 25/ осуществляются только при отключенном питающем напряжении самого насоса и тех механизмов, с которыми он может быть соединен электрически. Необходимые действия по демонтажу и монтажу описаны в п настоящего РЭ Проверка работоспособности изделия. Перед включением Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ выполните действия указанные в п настоящего РЭ (проверку осуществлять только в рабочих условиях) Консервация расконсервация. В случае если климатические параметры в помещении, где установлен насос не совпадают с параметрами указанными в п настоящего РЭ (или по необходимости) проведите консервацию насоса. Для этого: Демонтируйте насос согласно п настоящего РЭ; Поместите насос в упаковку; Поместите упакованный насос в помещение с соответствующими параметрами, указанными в п и п. 6. настоящего РЭ. 12

26 5. Текущий ремонт Общие указания Меры безопасности. В ходе выполнения ремонтных работ, применяйте только запасные части, приобретенные в. При текущем ремонте соблюдайте меры безопасности указанные в п п настоящего РЭ. 6. Хранение. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ должен храниться в упаковке, в закрытых складских помещениях при температуре окружающего воздуха от +10 ºС до +35 ºС Влажность окружающего воздуха, не более 60% ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Хранить насос в помещениях со взрывоопасной или химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию. 7. Транспортирование. Транспортирование Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ должно производиться наземным или иным транспортом в амортизированной таре, при условии защиты от атмосферных осадков и внешних воздействий. Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках. 8. Утилизация. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ не содержит в своём составе материалов, при утилизации которых необходимы специальные меры безопасности. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ является изделием, содержащим радиоэлектронные компоненты, и подлежит способам утилизации, которые применяются для изделий подобного типа. Элементы, изготовленные из цветных металлов, необходимо сдать в приемные пункты для последующей вторичной переработки.

27 Руководство по эксплуатации Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ СОДЕРЖАНИЕ 1. Описание и работа изделия Назначение Габаритные и присоединительные размеры Технические характеристики Состав изделия Устройство и работа Упаковка 4 2. Инструкция по монтажу и запуску изделия Общие указания Меры безопасности при монтаже Подготовка к монтажу изделия Монтаж и демонтаж Наладка, стыковка и испытания Запуск 9 3. Использование по назначению Эксплуатационные ограничения Подготовка изделия к использованию Использование изделия Меры безопасности при эксплуатации Действия в экстремальных условиях Техническое обслуживание Общие указания Меры безопасности при техническом обслуживании Порядок технического обслуживания Проверка работоспособности изделия Консервация расконсервация Текущий ремонт Общие указания Меры безопасности Хранение Транспортирование Утилизация Свидетельство о продаже Гарантийный талон 13 Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с изделием, принципом действия, конструкцией, условиями монтажа, работой и техническим обслуживанием Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ (далее по тексту насос). В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ). Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ произведен холдингом «GRUNDFOS». Продукция выпускается в строгом соответствии с международными стандартами качества ISO-9001 и европейскими стандартами: ЕN 292 (или 89/392/EWG), EN и EN ( или 89/336/ЕWG), EN и EN ( или 73/23/ЕWG). 1. Описание и работа изделия 1.1. Назначение. Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ предназначен для перекачивания рабочих жидкостей в системах нагрева воды плавательных бассейнов. Перекачиваемые среды Насос перекачивает чистые, невязкие и неагрессивные жидкости, которые не содержат твердых частиц или волокон. Область применения

28 Система нагрева воды в плавательных бассейнах. 1.2 Габаритные и присоединительные размеры. Габаритные и присоединительные размеры Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ указаны на рисунке 1 Рисунок 1 Размеры, мм Тип насоса L1 L2 L3 H1 H2 B1 B2 G Grundfos UPS-25/ ½» * В комплект поставки входит присоединительный комплект с переходом на внутреннюю резьбу 1. 2

29 1.3. Технические характеристики. Завод изготовитель оставляет за собой право изменения технических характеристик оборудования без уведомления потребителей. Для уточнения технических характеристик оборудования, изучите маркировку, находящуюся на корпусе изделия или сопроводительные документы, находящиеся в упаковке изделия По устойчивости к климатическим воздействиям Циркуляционный насос 1 Grundfos UPS-25/ соответствует исполнению УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ Основные технические характеристики Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ приведены в таблице 1 Таблица 1 Наименование параметра Ед.изм. Значение параметра Напряжение В

220 Допустимые отклонения напряжения питания от номинального значения % ± 4% Кол-во скоростей вращения вала насоса — 3 Потребляемая мощность 140 Вт Ток 0,84 А 1,26 1,47 — Класс I F/H Класс изоляции Класс защиты корпуса электродвигателя — IP 44 Масса (нетто) кг 4,2 Масса (брутто) кг 4,5 Температура окружающего воздуха ºС от +10 до +35 Влажность окружающего воздуха, не более % 60 Температура перекачиваемой жидкости ºС от +2 до +110 Давление в системе, не более бар 10 Давление во всасывающем патрубке, не менее бар 1,08 Напорные характеристики Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ отображены на графике 1 График 1 1, 2, 3-Скорость работы насоса Состав изделия. Деталировка Циркуляционного насоса 1 Grundfos UPS-25/ представлена на рисунке 2, в таблице 2 указанны соответствующие наименования деталей. 3